Vertaling van "Community guidelines for the development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These results have also contributed to the revision of the Community guidelines for the development of the transport network and to the revision of the new Common Transport Policy, as it appeared in the White Paper.
Diese Ergebnisse haben außerdem zur Änderung der gemeinschaftlichen Leitlinien für die Entwicklung des Verkehrsnetzes sowie zur Änderung der neuen Gemeinsamen Verkehrspolitik, wie sie im Weißbuch dargelegt wurde, beigetragen.
I recall that this link was included in the decision 1682/96/EEC of the European Parliament and the Council of 23 July 1996 on community guidelines for the development of transEuropean networks.
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß diese Verbindung in den Beschluß Nr. 1682/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996 aufgenommen wurde, der sich auf die gemeinschaftlichen Leitlinien für die Entwicklung der transeuropäischen Verkehrsnetze bezieht.
Projects to assess the socio-economic and environmental dimensions of the TEN policy are contributing to the preparation of the revision of the Community guidelines for the development of the transport network.
Projekte zur Bewertung der sozioökonomischen und der umweltrelevanten Aspekte der TEN-Politik werden bei der Vorbereitung der Änderungen der Gemeinschaftsleitlinien für die Entwicklung des Verkehrsnetzes ebenfalls berücksichtigt.
the extent to which the specific project contributes to the objectives set out in the Treaty and to the objectives and priorities covered by the Community guidelines for the development of the TEN
Beitrag des einzelnen Projekts zur Erfüllung der im Vertrag genannten Ziele sowie zu den Zielsetzungen und Prioritäten der gemeinschaftlichen Leitlinien für die Gestaltung der FTE
Revision of Community guidelines for the development of the transport TENs
Überarbeitung der gemeinschaftlichen Leitlinien für die TEN Verkehr und Energie (S. 53)
STRESSES that there is a need for Community guidelines for the development of practical crop-specific co-existence measures, to supplement the existing Commission Recommendation, while enough flexibility should be maintained for Member States and regions to tailor the measures to their needs,
WEIST DARAUF HIN, dass gemeinschaftliche Leitlinien für die Entwicklung praktischer kulturspezifischer Maßnahmen für Koexistenz in Ergänzung der bestehenden Empfehlung der Kommission erarbeitet werden müssen, wobei den Mitgliedstaaten und den Regionen ausreichend Spielraum gelassen werden sollte, um die Maßnahmen an ihre Bedürfnisse,
I recall that this link was included in the decision 1682/96/EEC of the European Parliament and the Council of 23 July 1996 on community guidelines for the development of transEuropean networks.
Ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß diese Verbindung in den Beschluß Nr. 1682/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 1996 aufgenommen wurde, der sich auf die gemeinschaftlichen Leitlinien für die Entwicklung der transeuropäischen Verkehrsnetze bezieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.