Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community legislative texts
Vertaling van "Community legislative texts" in Duits
gemeinschaftlicher Rechtsakte
Gemeinschaftsrechtsakte
Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy
zur Aufhebung verschiedener gemeinschaftlicher Rechtsakte im Bereich Energiepolitik
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Aufhebung verschiedener gemeinschaftlicher Rechtsakte im Bereich Energiepolitik
The scope of the proposal is fairly complicated, mainly due to the large number of Community legislative texts on specific products which contain chemicals.
Der Anwendungsbereich des Vorschlags ist recht kompliziert, vor allem wegen der großen Zahl von gemeinschaftlichen Gesetzestexten zu speziellen Produkten, die chemische Stoffe enthalten.
Issuers should be allowed to use all the different reporting requirements laid down in other Community legislative texts to fulfil the update obligation...
Zur Erfüllung der Meldepflicht sollten sich die Emittenten auf alle unterschiedlichen Meldeanforderungen stützen können, die in den entsprechenden EU-Rechtsvorschriften verankert sind.
whereas a large number of these Community legislative texts are due for review and revision in 2004,
in der Erwägung, dass Bewertung und Überarbeitung zahlreicher dieser Gemeinschaftsrechtsakte im Jahr 2004 anstehen,
Notes that several Community legislative texts concerning the combating of air pollution are due to be revised in 2004; expects the Commission to present its reviews of the legislation in force followed by proposals for revision so that the revised legislation may be applied as swiftly as possible
stellt fest, dass mehrere Gemeinschaftsrechtsakte zur Bekämpfung der Luftverunreinigung 2004 zur Überarbeitung anstehen; erwartet von der Kommission, dass sie Bewertungen der geltenden Rechtsvorschriften und anschließend Änderungsvorschläge vorlegt, damit die überarbeiteten Texte möglichst bald Anwendung finden können
Delays in transposing directives are all too often not the result of a deliberate refusal to act on the part of the Member State but of domestic administrative problems and in particular problems of understanding often complex Community legislative texts.
Sehr oft sind Verzögerungen in der Umsetzung von Richtlinien nicht das Ergebnis einer bewussten Zurückhaltung des Mitgliedstaats, sondern von internen Verwaltungsproblemen oder auch von Schwierigkeiten im Verständnis der oft komplexen Texte des Gemeinschaftsrechts.
the Commission report on a review of Community energy legislation, and communication from the Commission concerning the repeal of several Community legislative texts (three regulations and five recommendations) in the field of energy policy.
den Bericht der Kommission über eine Revision der Gemeinschaftsrechtsvorschriften im Energiebereich und die Mitteilung der Kommission über die Aufhebung mehrerer Gemeinschaftsrechtstexte (drei Verordnungen und fünf Empfehlungen) im energiepolitischen Bereich.
Opinion on the second Commission report on the review of Community energy legislation and the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the repeal of several Community legislative texts in the field of energy policy
Stellungnahme zu dem "Zweiten Bericht der Kommission über eine Revision der Gemeinschaftsvorschriften im Energiebereich" und der "Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zur Aufhebung verschiedener gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften im Energiebereich"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Community legislative texts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
