Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Community level within the framework
Vertaling van "Community level within the framework" in Duits
Gemeinschaftsebene im Rahmen
having regard to the Commission communication on environmental agreements at Community level within the framework of the Action Plan 'Simplifying and Improving the Regulatory Environment'(COM(2002) 412 - C5-0622/2002) Not yet published in OJ.,
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Umweltvereinbarungen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des Aktionsplans ,Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds'"(KOM(2002) 412 - C5-0622/2002) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht. ,
on environmental agreements at Community level within the framework of the Action Plan 'Simplifying and Improving the Regulatory Environment'
über Umweltvereinbarungen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des Aktionsplans „Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds"
The next item is the report (A5-0123/2003) by Mr Sacconi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on environmental agreements at Community level within the framework of the Action Plan'Simplifying and Improving the Regulatory Environment'.
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0123/2003) von Herrn Sacconi im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über die Umweltvereinbarungen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des Aktionsplans 'Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds'.
The Commission's Communication of 17 February 2002, entitled 'Environmental Agreements at Community level within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment', could provide useful guidance when assessing self-regulation by industry in the context of this Directive.
Die Mitteilung der Kommission vom 17. Februar 2002 mit dem Titel „Umweltvereinbarungen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des Aktionsplans ,Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds'" könnte nützliche Anhaltspunkte für die Bewertung der Selbstkontrolle der Industrie im Zusammenhang mit dieser Richtlinie liefern.
The commitment fulfils the criteria laid down in the Communication from the Commission on Environmental Agreements at Community Level within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment,
Die Verpflichtung wird den Kriterien gerecht, die die Kommission in ihrer Mitteilung über Umweltvereinbarungen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des Aktionsplans „Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds" festgelegt hat
Whereas a system of description of varieties already exists at Community level within the framework of plant variety rights
Ein System zur Beschreibung der Sorten besteht bereits im Rahmen des gemeinschaftlichen Sortenschutzes.
If economic policy is coordinated at Community level within the framework of multilateral surveillance, preparations for EMU can also continue.
Wenn die Wirtschaftspolitik im Rahmen der multilateralen Überwachung auf Gemeinschaftsebene aufeinander abgestimmt wird, kann auch die Vorbereitung der Wirtschafts- und Währungsunion fortgesetzt werden.
By contrast, the policies needed everywhere in Europe to bring down unemployment and stimulate economic growth may at the same time help lay the common foundations for Economic and Monetary Union, provided such policies are coordinated at Community level within the framework of multilateral surveillance.
Umgekehrt kann die Politik, die überall zum Abbau der Arbeitslosigkeit und zur Förderung des Wirtschaftswachstums erforderlich ist, dennoch zugleich der gemeinsamen Vorbereitung auf die Wirtschafts- und Währungsunion dienen, nämlich dann, wenn diese Politik im Rahmen der multilateralen Überwachung auf Gemeinschaftsebene aufeinander abgestimmt wird.
The Commission acknowledges its responsibilities to act in accordance with the Treaty and undertakes to launch and boost a number of different initiatives at Community level within the framework provided by the Agenda and beyond.
Die Kommission erkennt ihre im Vertrag verankerte Verantwortung zum Handeln an und verpflichtet sich, im Rahmen der Agenda und darüber hinaus verschiedene Initiativen auf Gemeinschaftsebene zu ergreifen und zu fördern.
The Commission's Communication of 17 February 2002, entitled 'Environmental Agreements at Community level within the Framework of the Action Plan on the Simplification and Improvement of the Regulatory Environment', could provide useful guidance when assessing self-regulation by industry in the context of this Directive.
Die Mitteilung der Kommission vom 17. Februar 2002 mit dem Titel „Umweltvereinbarungen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des Aktionsplans ,Vereinfachung und Verbesserung des Regelungsumfelds'" könnte nützliche Anhaltspunkte für die Bewertung der Selbstkontrolle der Industrie im Zusammenhang mit dieser Richtlinie liefern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
