Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compassionate Use Programmes in the
Examples with "Compassionate Use Programmes in the" and their translation in Duits
Searching for compassionate use programmes in the NIH database
Suche Nach Einem Compassionate-Use-Programm In Der Nih-Datenbank
Not all companies organise their Compassionate Use Programmes in the same way.
Nicht alle Unternehmen organisieren ihre Compassionate-Use-Programme gleich.
Andere resultaten
The new section provides key information on Compassionate Use Programmes in different EU Member States.
Dieser neue Bereich informiert über die Compassionate-Use-Programme der unterschiedlichen EU-Mitgliedsstaaten.
The Commission proposes that the Agency participate in the compassionate use programme at Community level.
Die Kommission schlägt vor, sich am "compassionate-use"-Programm auf Gemeinschaftsebene zu beteiligen.
In this situation, it is assumed the company has already evaluated the needs for a compassionate use, its production capacities, and has accepted the programme.
In dieser Situation wird davon ausgegangen, dass das Unternehmen bereits den Bedarf für ein Compassionate Use-Programm sowie seine Produktionskapazitäten ermittelt und das Programm akzeptiert hat.
We also possess the needed expertise in other regulated market access procedures like compassionate use programmes.
Auch bei anderen behördlichen Marktzugangsverfahren, wie z.B. bei Compassionate Use-Programmen, verfügen wir über einschlägige Expertise.
In the compassionate use programme, no blood clots were seen in the patients receiving Atryn.
Im „Compassionate-Use"-Programm wurden bei den Patienten, die Atryn erhielten, keine Blutgerinnsel festgestellt.
If you are in a clinical trial or compassionate use programme and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
Sollten Sie an einer klinischen Studie oder einem „ Compassionate-Use" - Programm teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt.
There is a balance to respect, between the ban on promotion of Compassionate Use Programmes and the necessity to ensure equity in accessing a programme, which needs to be discussed with regulators, patients' representatives and clinicians.
Das Gleichgewicht zwischen dem Verbot der Werbung für Compassionate-Use-Programme und der Notwendigkeit der Sicherung eines gerechten Zugangs zu einem Programm muss respektiert werden, was mit Regulierungsbehörden, Patientenvertretern und Ärzten diskutiert werden muss.
For example, in a disease for which only two medicines exist, regulators may decide the Compassionate Use Programme is only open for patients who have already been treated with both medicines with no response, or who cannot tolerate either product.
Zum Beispiel, falls für eine Krankheit nur zwei Arzneimittel zur Verfügung stehen, könnten die Regulierungsbehörde entscheiden, dass das Compassionate-Use-Programm nur Patienten aufnimmt, die bereits ohne Wirkung mit beiden Arzneimitteln behandelt wurden bzw. die keines der Produkte vertragen.
In the USA, the equivalent term for Compassionate Use Programmes is "Expanded access studies".
In den USA wird die Bezeichnung „Expanded access studies" für Compassionate-Use-Programme verwendet.
EudraCT Register is the database of all clinical trials authorised in Europe, and has information on Compassionate Use Programmes
Das EudraCT-Register ist die Datenbank für alle autorisierten klinischen Studien in Europa und stellt zudem Informationen zu Compassionate-Use-Programmen bereit.
Even if a patient is suffering from a severe liver or renal impairment, it is he/she and the doctor to decide whether or not to participate in a Compassionate Use Programme.
Selbst wenn der Patient einen schweren Leber- oder Nierenschaden hat, entscheiden der Patient und der behandelnde Arzt, ob er an einem Compassionate-Use-Programm teilnimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4020191. Exact: 2. Verstreken tijd: 655 ms.
