Vertaling van "Compiz" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compiz achieves its stunning effects by doing both of these functions.
Compiz erzielt seine beeindruckenden Effekte, indem er beide Funktionalitäten vereint.
Other compositing window managers such as Compiz also use compositing.
Jedoch konnten weiterhin andere Fenstermanager wie z. B. Compiz genutzt werden.
I looked at it and there aren't many Compiz dependencies, it's just painting gears.
Ich hab's mir angeschaut und es gibt nicht viele Compiz Abhängigkeiten, es werden einfach Zahnräder gezeichnet.
You don't need to be an expert to configure Compiz
Für Compiz muss man kein Experte sein
Well I was not motivated enough to work in a productive way yesterday and thought "just have a look on how Compiz does the gears".
Ich war gestern nicht motiviert genug um produktiv zu arbeiten und hab gedacht "schau dir doch einfach mal an wie Compiz die Zahnräder darstellt".
Compiz 0.7.2 adds many improvements and bug fixes.
Compiz 0.7.2 enthält viele Verbesserungen und Fehlerkorrekturen.
There are some differences to the Compiz effect: the rotation is disabled as it looks very bad.
Es gibt ein paar Unterschiede zum Compiz Effekt: die Rotation ist ausgeschaltet weil sie schlecht aussieht.
of Compiz which are not accessible for most users.
von Compiz sind für Anfänger kaum zu bewältigen.
Aside from this, we have two options, one to hide the list of users and another to activate Compiz directly on the screen.
Desweiteren hat man zwei Einstellungsmöglichkeiten: Man kann die Liste Benutzer verstecken und Compiz direkt aktivieren.
It's actually one of those features I don't like myself but Compiz has it, so it had to be implemented 😉
Es gehört eigentlich zu den Features, die ich nicht mag, aber Compiz hat es, also muss es implementiert werden 😉
The delay of 10 secs. (sleep 10) is necessarily for Compiz to get fully loaded, and then execute the script.
Die Verzögerung von 10 Sekunden (sleep 10) ist notwendig, damit Compiz komplett geladen werden kann und dann erst das Skript ausgeführt wird.
For a distribution of the "automatic" use of resources is strangely content, despite the response and power are not the protagonists, even with Compiz enabled and heavy applications open with 512 megs of ram should not have too much problem.
Für eine Verbreitung der "automatische" Nutzung von Ressourcen ist seltsam Inhalt, trotz der Reaktion und Macht sind nicht die Protagonisten, auch mit Compiz und aktiviert schwere Anwendungen offen mit 512 MB RAM sollte nicht zu viel Problem.
In opposite to Compiz we don't use the depth buffer and so there can be glitches.
Im Gegensatz zu Compiz nutzen wir keinen Tiefenbuffer und daher kann es zu Darstellungsfehlern kommen.