Participants absorb the speech - also complex contents - more essentially and sustainably.
Teilnehmer nehmen das Gesagte - auch komplexe Inhalte - wesentlich leichter und nachhaltiger auf.
Gamification makes it possible to express complex contents in a fun and simple way.
Durch Gamification ist es möglich, komplexe Inhalte spielerisch und einfach darzustellen.
This way, the complex contents are quickly and effectively understood.
Auf diese Weise werden die komplexen Inhalte schnell und effektiv verstanden.
How can these politically complex contents be presented in an exhibition?
Wie können diese politisch komplexen Inhalte in einer Ausstellung präsentiert werden?
Interpreting is the mediation of complex contents from one cultural area to another.
Dolmetschen ist die Übersetzung komplexer Inhalte von einer Sprache in eine andere.
Despite complex contents evaluations are simple and can be done in an instant, adds the experienced designer.
Trotz komplexer Inhalte seien Auswertungen einfach und im Nu zu machen, ergänzt der erfahrene Planer.
Complex contents, processes, information and decisions can be communicated in many ways.
Komplexe Inhalte, Prozesse, Informationen oder Entscheidungen können auf vielfältige Weise kommuniziert werden.
Complex contents need to be presented simply and comprehensibly, based on a well thought-out and easily operable interface design.
Komplexe Inhalte müssen einfach und verständlich dargestellt werden, basierend auf einem durchdachten und leicht bedienbaren Interface- Design.
Complex contents, processes and structures are intelligbly communicated to your target audience by making meaningful use of modern and new media.
Komplexe Inhalte, Prozesse und Strukturen werden durch die sinnvolle Nutzung der Neuen Medien klar verständlich gegenüber Ihrer Zielgruppe kommuniziert.
Animations mean that complex contents can be explained simply, briefly and comprehensibly.
Animationen führen dazu, dass komplexe Inhalte einfach, kurz und verständlich erklärt werden können.
In particular the posters advertising exhibitions convey complex contents in a puristic and timeless form.
Insbesondere ihre Ausstellungsplakate zeigen komplexe Inhalte in puristischer, zeitlos gültiger Form.
Or must we take more time to understand complex contents?
Oder müssen wir uns mehr Zeit nehmen komplexe Inhalte zu verstehen?
The complex contents are presented to the employee via multimedia.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.