We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If software is the item of delivery, api Computer Handels GmbH provides rights under the terms of license of the manufacturer with the spatial, temporal and factual content which is granted by the manufacturer for the specific software product.
Ist Liefergegenstand Software, vermittelt api Computerhandels GmbH Nutzungsrechte gemäß den Lizenzbedingungen des Herstellers mit dem räumlichen, zeitlichen und sachlichen Inhalten, der vom Hersteller für das konkrete Softwareprodukt gewährt wird.
The liability of api Computer Handels GmbH for own behavior remains unaffected under the concluded agreements.
Die Haftung der api Computerhandels GmbH für eigenes Verhalten bleibt im Rahmen der getroffenenen Vereinbarungen unberührt.
Shuttle Computer Handels GmbH advises that back up copies of all programmes and files are made regularly, and that all removable media are removed before the computer is returned for maintenance or repairs.
Die Shuttle Computer Handels GmbH rät, von allen Programmen und Daten regelmäßig Sicherheitskopienanzufertigen und sämtliche Wechseldatenträger zu entnehmen, bevor Sie das Gerät zur Wartung oder Reparatur geben.
ES Computer Handels GmbH specializes in solutions and products for an efficient coordination of business-relevant processes.
Die ES Computer Handels GmbH ist auf Lösungen und Produkte zur effizienten Abstimmung unternehmensinterner Abläufe spezialisiert.
All payments shall be made to SHUTTLE Computer Handels GmbH according to the agreed payment conditions with debt-discharging effect and shall, if not agreed otherwise, take place in the currency of the invoice.
Grundsätzlich sind sämtliche Zahlungen mit schuldbefreiender Wirkung an SHUTTLE Computer Handels GmbH gemäß den vereinbarten Zahlungsbedingungen zu leisten und müssen, falls nicht anders vereinbart, in der Währung der Rechnungsstellung erfolgen.
All items, which have not been bought from Shuttle Computer Handels GmbH and which are sent in without previous consultation with our technicians, will be returned unrepaired and are subject to a handling fee.
Geräte, die nicht von Shuttle Computer Handels GmbH bezogen und ohne Rücksprache mit unseren Technikern eingeschickt wurden, werden unrepariert gegen eine Bearbeitungsgebühr zurückgeschickt.
If the storage fees should exceed the value of the merchandise, compensation is reached through transfer of the legal title of the mercandise to Shuttle Computer Handels GmbH.
Sollten die Lagerkosten den Warenwert der Sendung überschreiten, erfolgt ein Ausgleich durch den Übergang des Eigentums an der Ware an Shuttle Computer Handels GmbH.
This warranty service will, where necessary, be provided by authorised service partners acting on behalf, and at the instruction, of Shuttle Computer Handels GmbH.
Der Garantieservice wird ggf. von einem autorisierten Servicepartner durchgeführt, der im Namen und im Auftrag der Shuttle Computer Handels GmbH agiert.
In case of warranty, Shuttle Computer Handels GmbH covers the costs of transport for the shipping of repaired merchandise to the customer.
Shuttle Computer Handels GmbH übernimmt im Garantiefall die Transportkosten für die Rücksendung der Reparaturware an Sie.
All faulty components and products, exchanged with the period of the warranty, will remain the property of Shuttle Computer Handels GmbH.
Alle Komponenten und Produkte, die innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht werden, gehen in den Besitz der Shuttle Computer Handels GmbH über. Garantiebedingungen
The general terms of delivery and payment of Shuttle Computer Handels GmbH are accepted herewith as being effective.
Im übrigen gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Shuttle Computer Handels GmbH als anerkannt.
Shuttle Computer Handels GmbH provides its end customers of all original Shuttle XPC fully configured systems with a 24-month manufacturer's warranty.
Die Shuttle Computer Handels GmbH gewährt dem Endkunden für alle original Shuttle XPC Komplettsysteme eine 24-monatige Hersteller-Garantie.
SHUTTLE Computer Handels GmbH reserves the right to alter the payment modalities or credit limit at any time.
Die Firma SHUTTLE Computer Handels GmbH behält sich eine Änderung der Zahlungsmodalitäten oder Kreditlimits jederzeit vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.