We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerlinguisten
We are constantly at your side with our accumulated expertise: Computer linguists, technical editors and terminologists dedicate themselves for you daily.
Mit unserem gewachsenen Know-how sind wir stets an Ihrer Seite: Computerlinguisten, Technische Redakteure und Terminologen setzen sich täglich für Sie ein.
Computer linguists from the University of Stuttgart's Institute of Natural Language Processing (IMS) are working on ways to automatically search networks for content of this kind and to structure it.
Computerlinguisten vom Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung (IMS) der Universität Stuttgart arbeiten an Methoden, Netzwerke automatisiert nach solchen Inhalten zu durchsuchen und sie zu strukturieren.
Developers, computer linguists, terminologists and proofreaders form our specialist team.
Entwickler, Computerlinguisten, Terminologen und Lektoren bilden unser Kompetenzteam.
Finally, the focus is also on the dialog between humans and machines: the rules that humans use to formulate their thoughts are translated into programs by computer linguists.
Nicht zuletzt geht es im Forschungsschwerpunkt Kognitionswissenschaften um die Zwiesprache von Mensch und Maschine: Computerlinguisten setzen die Regeln, nach denen Menschen ihre Gedanken formulieren, in Programme um.
Our computer linguists create an individual checking profile for you - thus ensuring that nothing gets lost.
Unsere Computerlinguisten legen ein individuelles Prüfprofil für Sie an - so geht nichts verloren.
Our computer linguists analyse your TM and provide guidelines to follow.
Unsere Computerlinguisten analysieren Ihr TM und geben Ihnen Richtlinien an die Hand.
At Linguatec, a top-class team of computer linguists and linguistic scientists press ahead with the research on machine translation, speech recognition and voice output.
Ein hochkarätiges Team aus Computerlinguisten und Sprachwissenschaftlern treibt bei Linguatec die Forschung auf den Gebieten der Maschinellen Übersetzung, der Spracherkennung und der Sprachausgabe voran.
For this purpose, the computer linguists and developers from Retresco work with sports journalists or meteorologists.
Dazu arbeiten die Computerlinguisten und Entwickler von Retresco mit Sportjournalisten oder Meteorologen zusammen.
The challenge for the computer linguists and developers at Retresco, then, is this: Sports journalists have a feeling for which formulation fits where and when.
Die Herausforderung für die Computerlinguisten und Entwickler bei Retresco: Sportjournalisten haben ein Gefühl dafür, wann welche Formulierung passt.
In reality, legions of engineers and computer linguists have been working for decades to teach these machines, which, in reality, are software and not machines at all, how to do the mundane process of translation.
De facto laborieren ganzen Kohorten von Ingenieuren und Computerlinguisten seit Jahrzehnten daran, diesen Maschinen, die in Wirklichkeit keine Maschinen, sondern Software ist, den offensichtlich doch nicht ganz so trivialen Vorgang des Übersetzens beizubringen.
Due to the work of computer linguists and a semantic analysis of the collected data, the results are of unique precision.
Durch die semantische Aufbereitung der Daten und die Leistungen von Computerlinguisten kann eine einzigartige Trefferpräzision erreicht werden.
"These methods are often quite well known and computer linguists are already using them to analyse text," Alschner says.
"Oft handelt es sich um bekannte Methoden, die Computerlinguisten bereits für Textanalysen verwenden", erklärt Alschner.
For over 20 years now, a team of philologists, computer linguists and computer scientists at Linguatec has driven forward the development of automatic translation technology, consequently making Personal Translator one of the leading programs in this field.
Seit über 20 Jahren treibt bei Linguatec ein Team von Sprachwissenschaftlern, Computerlinguisten und Informatikern die Entwicklung der Übersetzungstechnologie voran und hat den Personal Translator damit zu einem der führenden Programme in diesem Bereich gemacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.