Vertaling van "Confessioni" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are all the editions of the Confessioni, from the first of the last century to those published in our time; there are written works by Nievo before this masterpiece.
Wir finden alle Ausgaben der Confessioni (Bekenntnisse), von den ersten aus dem vergangenen Jahrhundert bis hin zu den Ausgaben der heutigen Tage, und die Werke, die Nievo vor seinem Meisterwerk geschrieben hat.
A few kilometres away is the Castle of Colloredo di Monte Albano, where Ippolito Nievo lived and wrote much of Confessioni di un italiano.
Einige Kilometer weiter befindet sich die Burg Colloredo di Monte Albano, wo Ippolito Nievo lebte und einen Großteil der Bekenntnisse eines Italieners schrieb.
Fountain of Venchiaredo The charming "Fountain of Lovers" sung by Ippolito Nieve in his "Confessioni".
Der Brunen von Venchiaredo Der "zauberhafte Brunnen der Verliebten", wie schon von Ippolito Nievo in seinen "Confessioni" erwaehnt.
On this album came out finally the famous confessioni di un malandrino.
Auf diesem Album erscheint das berühmte Lied „Confessioni di un malandrino".
First edition of his novel "Le confessioni di un italiano"
Die erste Auflage des Romans "Le confessioni di un italiano" (Die Bekenntnisse eines Italieners)
You will not change me into yourself like bodily food; but you will be changed into me (cf. Confessioni VII, 10, 16).
Aber du wirst mich nicht in dich verwandeln wie die leibliche Speise, sondern du wirst in mich umgewandelt werden (vgl. Bekenntnisse VII,10,16).
The area around Portogruaro, and Portogruaro too, are the sitting of the "Confessioni di un italiano" Ippolito Nievo's novel, a cornestone of 18th century Italian literature.
In der Umgebung von Portogruaro und in Portogruaro selbst ist auch der Roman "Confessioni di un italiano" (Bekenntnisse eines Italieners) von Ippolito Nievo angesiedelt, einer der Eckpfeiler der italienischen Literatur des 19. Jahrhunderts.