Run the Configuration Program () to configure your site's specific requirements.
Führen Sie das -Konfigurationsprogramm () aus, um das Programm an die spezifischen Bedürfnisse Ihrer Site anzupassen.
Needed application objects, PDOs and SDOs can be completed with the CANopen Configuration Program in the object index.
Mit dem CANopen Konfigurationsprogramm können die benötigten Anwendungsobjekte, PDOs und SDOs im Objektverzeichnis ergänzt werden.
Q: How do I resolve problems connecting to the printer using the Configuration Program?
F: Wie kann ich unter Verwendung des Konfigurationsprogramms Probleme im Zusammenhang mit dem Anschluss des Druckers beheben?
You have two choices to get around this problem: only touch the passwords with the Control Panel (Configuration Program), or instruct PYTHEAS MailGate not to encrypt the passwords.
Es gibt zwei Lösungsmöglichkeiten: die Kennwörter weiterhin nur mit dem Konfigurationsprogramm verwalten, oder PYTHEAS MailGate so konfigurieren, dass Kennwörter nicht verschlüsselt gespeichert werden.
Then close the PYTHEAS MailGate Control Panel/ Configuration Program without saving the configuration.
Dann die PYTHEAS MailGate Systemsteuerung/ Konfigurationsprogramm wieder schließen ohne die Konfigurationsdaten zu speichern.
Configure PYTHEAS the Configuration Program or the Configuration Wizard (you will find a button to start the wizard on the Configuration tab).
Jetzt können Sie PYTHEAS MailGate konfigurieren, mit dem Konfigurationsprogramm oder dem Installationsassistenten (es gibt eine entsprechende Schaltfläche auf der Configuration-Registerkarte).
The configuration program for this item does not exist in the specified directory.
Das Konfigurationsprogramm zu diesem Element ist im angegebenen Verzeichnis nicht vorhanden.
Observe the instructions of the configuration program, if necessary.
Preview the applet without leaving the configuration program.
Sehen Sie den applet vorher an, ohne das Konfigurationsprogramm zu verlassen.
For the settings there is a clear configuration program available.
Zur Einstellung steht ein übersichtliches Konfigurationsprogramm zur Verfügung.
The configuration program,, configures only a single domain.
Das Konfigurationsprogramm, konfiguriert nur eine einzelne Domäne.
To do this, log in to the configuration program again as described above.
Melden Sie sich dazu wieder wie oben beschrieben beim Konfigurationsprogramm an.
The individual adjustment of the system is done easily with a special configuration program.
Die individuelle Einstellung des Systems erfolgt komfortabel über ein spezielles Konfigurationsprogramm.