We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the accompanying technical exhibition in the foyer of the CongressCenter, companies will take the opportunity to showcase their innovative products and services to an international specialist audience and to meet researchers and operators.
Zur begleitenden Fachausstellung im Foyer des CongressCenters werden Unternehmen die Möglichkeit nutzen, ihre innovativen Produkte und Dienstleistungen einem internationalen Fachpublikum zu präsentieren und mit Forschern sowie Anwendern ins Gespräch zu kommen.
The materials used so far also illustrate the dimensions of the new RheinMain CongressCenter: 4,300 cubic metres of soil have been exchanged and 39,000 cubic metres of concrete have been filled into the building.
Auch die bisher verarbeiteten Materialien zeigen die Dimensionen des neuen RheinMain CongressCenters: 4.300 Kubikmeter Erdboden wurden ausgetauscht, 39.000 Kubikmeter Beton im Gebäude eingefüllt.
The prospect of the opening of the modern RheinMain CongressCenter for major events and trade fairs in 2018 completes the portfolio of services for events in Wiesbaden.
Die Aussicht auf die Eröffnung des modernen RheinMain CongressCenters in 2018 für Großveranstaltungen und Messen vervollständigt das Angebotsportfolio für Ver- anstaltungen in Wiesbaden.
The CongressCenter benefits from underfloor heating via a heat pump.
Das CongressCenter wird mittels einer Wärmepumpe über die Bodenflächen beheizt.
They add structure to exterior spaces and follow the movement of people on public areas like the forecourt of the CongressCenter.
Sie strukturieren Außenräume, leiten die Personenbewegungen auf Plätzen wie vor dem CongressCenter.
The light building elements also mirror the stylistic idiom of the cubic columns in the colonnades and create a harmonious connection between the representative forecourt and the entrance area of the CongressCenter.
Die Lichtbauelemente nehmen zudem die Formensprache der kubischen Säulen der Kolonnaden auf und stellen eine harmonische Verbindung zwischen dem repräsentativen Vorplatz und dem Eingangsbereich des CongressCenters her.
The foyer of the CongressCenter leads to sevenfunction rooms which can be subdivided, as well as a glass lift that takes visitors to the panorama hall on the third floor.
Im CongressCenter sind über ein Foyer sieben teilbare Räume zu erreichen und ein gläserner Lift bringt die Gäste in den Panoramasaal in die dritte Etage.
The 46,670 square metres of exhibition space encompass two halls, an outdoor area, a multi-purpose hall and the CongressCenter.
46.670 m² Ausstellungsfläche verteilen sich auf zwei Hallen, Freigelände, Mehrzweckhalle und CongressCenter.
There are 46,670 square metres of exhibition space spread across three halls, the outdoor grounds and the CongressCenter, which can be partitioned into twelve seminar rooms - for customised flexibility.
46.670 Quadratmeter Ausstellungsfläche verteilen sich auf drei Hallen, das Freigelände und das CongressCenter mit sieben lichtdurchfluteten Räumen (teilbar in 12 Seminarräume) - maßgeschneiderte Flexibilität.
The CongressCenter can accommodate conferences of up to 1,600 people, with the multi-purpose hall providing another 5,172 seats when used as a conference hall.
Zu den 1.600 Personen, die im CongressCenter tagen können, kommen dank der ebenfalls als Kongresssaal nutzbaren Mehrzweckhalle weitere 5.172 Plätze hinzu.
A total of 45 event rooms and daylight-flooded lobbies are integrated into the RheinMain CongressCenter, including a hall for up to 9,000 people and a second large room for 3,200 guests.
Insgesamt 45 Veranstaltungsräume und lichtdurchflutete Foyers sind in das RheinMain CongressCenter integriert, darunter eine Halle für bis zu 9000 Besucher und ein zweiter größerer Saal für 3200 Gäste.
How do you integrate an innovative new construction like the RheinMain CongressCenter into the existing surroundings without interrupting the flow of the overall cityscape?
Wie verbindet man einen innovativen Neubau wie das RheinMain CongressCenter mit der Bestandsarchitektur ohne einen Bruch?
The RheinMain CongressCenter is comprised of two flexible and functional halls with adjoining foyers on some 10,000 m² on the ground floor.
Das RheinMain CongressCenter Wiesbaden besteht im Erdgeschoss aus zwei teilbaren, flexiblen und funktionalen Hallen mit angegliederten Foyers auf fast 10.000 m².
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.