Vertaling van "Connecting module according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschlussmodul nach
Connecting module according to Claim 1, characterised by the feature: - identification carriers (17), which are associated with the cable connection devices (12, 22, 32), are disposed on the upper part (11').
Anschlussmodul nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Merkmal: - auf dem Oberteil (11') sind den Kabelanschlusseinrichtungen (12, 22, 32) zugeordnete Kennzeichenträger (17) angeordnet.
Connecting module according to any one of Claims 1 to 5, characterised by the feature: - the cable connection devices are formed as sockets (12) for made-up cables (2).
Anschlussmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch das Merkmal: - die Kabelanschlusseinrichtungen sind als Steckdosen (12) für konfektionierte Kabel (2) ausgebildet.
Connecting module according to Claim 1, characterized in that the mechanical coupling is central and in that the connectors which ensure the electrical coupling are distributed over a concentric circle with respect to the mechanical coupling.
Verbindungsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Kopplung auf zentrale Art realisiert ist und daß die die elektrische Kopplung sicherstellenden Verbinder entlang einem konzentrischen Kreis in bezug auf die mechanische Kopplung verteilt sind.
The connecting module according to one of the claims 31 to 34, wherein the at least certain mobile devices (1) each comprise a mobile radio telephone.
Verbindungsmodul (2, 2') gemäss einem der Ansprüche 31 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens gewissen Mobilgeräte (1) jeweils ein Mobilfunktelefon umfassen.
Optical fibre cable connecting box characterized in that it includes at least one connecting module according to any one of Claims 1 to 14, inserted between two sealing half-shells.
Gehäuse für die Verbindung optischer Faserkabel, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens ein Verbindungsmodul gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 zwischen zwei wasserdichten Halbgehäusen enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.