Rob Wilson, a Conservative MP, reported the ITV1 programme to Ofcom and urged it to investigate whether ITV breached its duty to give individuals a chance to respond before subjecting them to serious allegations on-screen.
Rob Wilson, ein konservativer Abgeordneter, berichtete über das Programm von Ofcom und drängte es, zu untersuchen, ob ITV seine Pflichten verletzt habe, den Opfern auch eine Chance auf Äußerung zu geben, bevor da schwere Anschludigungen am Fernsehen geäussert werden.
Mr. Baxfield's a Conservative MP see, his father was one of them that originally voted in the Veiling Laws so naturally his wife is extremely modest.
Herr Baxfield ist ein konservativer Abgeordneter, sein Vater stimmte seinerzeit für die Einführung der Schleiergesetze, natürlich ist seine Frau sehr tugendhaft.
Conservative MP Waberi has since been forced to recant and apologize, explaining he didn't mean what he said.
Der konservative Abgeordnete Waberi wurde daraufhin gezwungen, seine Äußerungen zurückzunehmen und sich zu entschuldigen, und er erklärte, er habe es nicht so gemeint, wie er es gesagt hatte.
A lot of Conservative MP's and Ministers are saying - that there must be a change in that style of management.
Viele konservative Abgeordnete und Minister verlangen eine Änderung in der Führung,
Veteran Conservative MP Ken Clarke says he has never heard anyone who voted for Brexit tell him that they were voting to leave the customs union, or that there should be trade barriers between the UK and Europe.
Der altgediente konservative Parlamentsabgeordnete Ken Clarke sagt, er habe noch nie gehört, dass jemand, der für den Brexit gestimmt hat, auch für den Austritt aus der Zollunion gestimmt habe oder dafür, dass Handelsbarrieren zwischen Großbritannien und Europa bestehen sollten.
The most important was written by Conservative MP Graham Brady and ensured the convergence of the majority on one of the central nodes of Brexit, or the nature of the border between the Republic of Ireland and the Northern Ireland provinces.
Der wichtigste war der konservative Parlamentsabgeordnete Graham Brady. Er sorgte für die Annäherung der Mehrheit an einem der zentralen Knoten des Brexit oder der Art der Grenze zwischen der Republik Irland und den nordirischen Provinzen.
A lot of Conservative MP's and Ministers are saying that there must be a change in that style of management,
Viele konservative Abgeordnete sagen, dass sich etwas ändern muss,
That being said, the sombre-faced Conservative MP told the House of Commons in his resignation speech last week that: 'It is not too late to save Brexit.
Der konservative Abgeordnete des Parlaments sagte dem Unterhaus in seiner Rücktrittserklärung letzte Woche: Es ist nicht zu spät, den Brexit zu retten.
Conservative MP Julian Lewis then pressed Suffolk on this issue, saying there was a difference between good laws and bad laws.
Der konservative Abgeordnete Julian Lewis nagelte Suffolk dann zu dieser Frage fest und sagte, es gebe einen Unterschied zwischen guten und schlechten Gesetzen.
Conservative MP James Bezan told reporters that the decision will allow for the sale of Javelin anti-tank missiles.
Der konservative Abgeordnete James Bezan sagte gegenüber Reportern, dass die Entscheidung auch panzerbrechende Javelin Raketen umfasse.
Conservative MP Bill Grant later asked Suffolk, "Would you turn a blind eye if they had wicked or bad laws in these countries?"
Der konservative Abgeordnete Bill Grant fragte Suffolk später: „Würden Sie die Augen verschließen, wenn es in diesen Ländern böse oder schlechte Gesetze gäbe?"
Boswell was chosen to contest the Daventry constituency after the sitting Conservative MP and former Labour Cabinet member Reg Prentice had announced his retirement.
Nachdem er bei der Unterhauswahl Februar 1974 erfolglos für den Wahlkreis Rugby angetreten war, wurde er ausgewählt im Wahlkreis Daventry anzutreten, nachdem der amtierende konservative Abgeordnete und frühere Labour-Kabinettsminister Reg Prentice seinen Rückzug ankündigte.
The main figure in saving the company was Peter Rolt, Mare's father-in-law and Conservative MP for Greenwich.
Die Hauptrolle bei der Rettung der Firma aber übernahm Peter Rolt, Mares Schwiegervater, der auch konservativer Abgeordneter für Greenwich im Unterhaus war.