It also organized the meetings of the Consultative Committee.
They have a debating chamber called the Consultative Committee.
This will take place in close cooperation with the Consultative Committee.
What conclusions has it drawn from its meeting with the Consultative Committee?
Könnte sie mitteilen, welche Schlussfolgerungen sie nach der genannten Sitzung mit dem Beratenden Ausschuss gezogen hat?
Certainly the Consultative Committee will assist significantly.
The Consultative Committee may meet in different compositions.
It was assisted by a Consultative Committee made up of representatives of producers, workers, consumers and dealers.
Sie wird von einem Beratenden Ausschuss unterstützt, der aus Vertretern der Erzeuger, der Arbeitnehmer sowie der Verbraucher und Händler besteht.
One of the strengths of the Consultative Committee has been its ability to deliver opinions and make recommendations at an early stage of the decision-making process.
Eine der Stärken des Beratenden Ausschusses lag darin, in einem frühzeitigen Stadium des Entscheidungsprozesses seine Stellungnahmen abgeben und seine Empfehlungen formulieren zu können.
Some thought therefore needs to be given to the best way for the ESC to take over certain advisory functions and working methods from the Consultative Committee.
Es gilt festzustellen, wie bestimmte beratende Tätigkeiten und Arbeitsmethoden des Beratenden Ausschusses am besten übertragen werden können.
The coal and steel sectors would therefore stand to gain from the ESC taking over certain of the Consultative Committee's activities.
Für die Kohle- und Stahlsektoren wäre es also vorteilhaft, wenn einige Tätigkeiten des Beratenden Ausschusses von dem WSA übernommen würden.
Consideration should be given to setting up a permanent "liaison committee" as of now between the ESC and the Consultative Committee.
Zu erwägen ist, bereits jetzt einen ständigen "Verbindungsausschuss" zwischen dem WSA und dem Beratenden Ausschuss einzurichten.
In any case, additional budgetary resources are necessary matching the resources available to date for the ECSC Consultative Committee.
In jedem Fall sind zusätzliche Haushaltsmittel erforderlich, die den bisher bereitgestellten Mitteln für den beratenden Ausschuss der EGKS entsprechen.
He noted that the current ECSC Consultative Committee members were high-level representatives from both sectors.
Er verweist darauf, dass die jetzigen Mitglieder des Beratenden Ausschusses der EGKS hochrangige Vertreter der beiden Sektoren seien.