We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbraucherleitung
Consumer Linie
telephone number (and recordings when you call our consumer line)
Telefonnummer (und Aufzeichnungen, wenn Sie unsere Verbraucherleitung anrufen)
The directional valve (13) is connected to an inlet line (34) and to a drain line leading to a tank, from which a consumer line (16, 17) leads to a hydraulic consumer.
Das Wegeventil (13) ist an eine Zulaufleitung (34) und eine zu einem Tank führende Ablaufleitung angeschlossen. Von ihm geht eine Verbraucherleitung (16, 17) zu einem hydraulischen Verbraucher ab.
The pump pressure space (5) is connected to the pump line (3) and the load pressure space is connected to at least one consumer line (9).
Der Pumpendruckraum (5) ist mit der Pumpenleitung (3) und der Lastdruckraum mit zumindestens einer Verbraucherleitung (9) verbunden.
Higher molecular hydrocarbons CxHy that have been retained by the filter (46) are fed to a consumer, bypassing the gas reservoir (41), and are introduced into a consumer line (80).
Im Filter (46) zurückgehaltene höhermolekulare Kohlenwasserstoffe CxHy werden unter Umgehung des Gasspeichers (41) einem Verbraucher zugeführt und in eine Verbraucherleitung (80) eingespeist.
Apparatus according to Claim 11, characterised in that a flow meter (26) is arranged in the consumer line (15) and the auxiliary pump (19) can be regulated in dependence thereon.
Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbraucherleitung (15) ein Durchflußmesser (26) angeordnet und in Abhängigkeit hiervon die Zusatzpumpe (19) regelbar ist.
Alternatively, the combination of a 4/3-way valve, in which A, B and T are connected and P locked in the zero position, with at least one controlled check valve for the dangerous consumer line, or a controlled twin check valve, is possible.
Alternativ ist die Kombination von einem 4/3 Wegeventil bei dem in der Nullstellung A, B und T verbunden sind und P gesperrt ist plus mindestens einem gesteuerten Rückschlagventil für die gefahrbergende Verbraucherleitung, oder ein gesteuertes Zwillings-Rückschlagventil möglich.
According to the invention, this disadvantage is removed by the settings of the pressure regulators being brought into agreement in parallel on account of the pressure (12) in the common consumer line (11).
Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß die Enstellungen der Druckregler parallel aufgrund des Druckes (12) in der gemeinsamen Verbraucherleitung (11) nachgesteuert werden.
What is the great advantage of our Consumer Line stilts?
Was ist der große Vorteil unserer Consumer-Line Stelzen?
This new consumer line shows how quickly action can be taken and how little effort it can take.
Diese neue Verbraucher-Hotline zeigt, wie schnell gehandelt werden kann und mit welch geringem Aufwand dies möglich ist.
Our consumer line of screens is designed for use in home theater applications and dark rooms for the best quality video image possible.
Unsere Leinwände der privaten Serie sind für den Einsatz im Heimkino und in dunklen Räumen konzipiert, um die bestmögliche Videobildqualität zu erzielen.
Inputs can be either professional balanced audio with selectable full scale level, or unbalanced consumer line level audio.
Eingänge können entweder professionelles symetrisches Audio mit wählbarem Pegel oder asymetrisches Konsumenten Line-Level Audio sein.
With the grey coloration the product differentiates itself clearly from the white colored products of the consumer line.
Durch die graue Färbung grenzt sich die DS 5240 als Produkt der Industrial Line optisch klar von den weiß gehaltenen Produkten der Consumer Line ab.
With ADE consumer line luggage scales it is easy to check suitcases and bags already at home or at the hotel.
Mit einer Kofferwaage der ADE Consumer Linie checken Sie völlig entspannt, schon zuhause oder im Hotel, das Gewicht Ihres Reisegepäcks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.