Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Content Provider shall
Vertaling van "Content Provider shall" in Duits
Content-Anbieter
Skype shall have no liability for Content Provider's expenses, and Content Provider shall not look to Skype for such reimbursement.
Skype übernimmt keine Haftung für Aufwendungen des Content-Anbieters und der Content-Anbieter kann sich bezüglich der Vergütung derartiger Aufwendungen nicht an Skype wenden.
Any Voice Service developed by Content Provider shall at all times remain the property of Content Provider, subject to the terms and conditions of the end user license agreement accompanying the Skype Software.
Sämtliche vom Content-Anbieter entwickelten Voice-Services bleiben zu jeder Zeit Eigentum des Content-Anbieters gemäß den Bedingungen des die Skype-Software begleitenden Endnutzer-Lizenzvertrages.
After Skype's final approval of Voice Services, Content Provider shall be permitted to launch the Voice Service to End Users as set forth on the Skype Site.
Nach der endgültigen Genehmigung der Voice-Services durch Skype ist es dem Content-Anbieter erlaubt, den Voice-Service unter den Bedingungen der Skype-Website für die Endnutzer einzuführen.
Content Provider shall treat all such information as confidential, whether or not so identified, and shall not disclose any part thereof without the prior written consent of Skype.
Der Content-Anbieter muss alle derartigen Informationen vertraulich behandeln, ob diese als vertraulich identifiziert wurden oder nicht, und darf diese ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Skype weder ganz noch teilweise weitergeben.
Content Provider shall be responsible for the payment of all taxes of any kind which are attributable to the compensation it receives for developing Voice Services.
Der Content-Anbieter ist für die Zahlung aller Arten von Steuern verantwortlich, die der Vergütung zugerechnet werden kann, die er für die Entwicklung von Voice-Services erhält.
Content Provider shall not use Skype's name, logos, or trademarks to market products without Skype's written permission.
Der Content-Anbieter darf den Namen, die Logos oder die Marken von Skype ohne die schriftliche Genehmigung von Skype nicht zur Vermarktung von Produkten einsetzen.
Content Provider shall not make any statements to the effect or which imply that Content Provider's products are "certified" by Skype or that Skype guarantees the performance of such products.
Der Content-Anbieter wird keine Erklärungen abgeben, die besagen bzw. implizieren, dass die Produkte des Content-Anbieters von Skype „zertifiziert" (d. h. Skype Certified) sind oder dass Skype die Leistungsfähigkeit derartiger Produkte gewährleistet.
In the event a Content Provider wishes to increase the Chargeable Service Per Minute Fee, in any or all supported currencies, such Content Provider shall notify Skype 45 days in advance.
Wenn ein Content-Anbieter die Minutengebühr für gebührenpflichtige Services in einer oder allen unterstützten Währungen erhöhen möchte, muss er Skype 45 Tage im Voraus darüber in Kenntnis setzen.
In its performance hereunder, Content Provider shall comply with all legal obligations it may now or hereafter have respecting the information or other property of any other person, firm, or corporation.
Im Rahmen seiner Vertragserfüllung muss der Content-Anbieter alle gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen, die ihm im Hinblick auf die Informationen oder das Eigentum anderer Personen, Firmen und Gesellschaften ggf. jetzt oder später obliegen.
Skype shall receive 30% of all Chargeable Service Revenue, Company shall receive 70% of all Chargeable Service Revenue, and Content Provider shall look exclusively to Company for its compensation hereunder.
Skype erhält 30 % aller Einnahmen aus gebührenpflichtigen Services und das Unternehmen erhält 70 % aller Einnahmen aus gebührenpflichtigen Services, während sich der Content-Anbieter bezüglich seiner Vergütung nur an das Unternehmen wenden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Content Provider shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
