Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Contentwise
Vertaling van "Contentwise" in Duits
Contentwise, the seminars were very interesting and informative, the discussions lively and the quality of contributions remarkable.
Die Seminare waren inhaltlich interessant und informativ, die Diskussionsfreudigkeit der TeilnehmerInnen und die Qualität der Beiträge beachtlich.
Contentwise, it commits itself to the radical, social upheaval and the rapid development of the art and culture scene of five East and South European countries (Bulgaria, Serbia, Slovenia, Hungary and Poland) and reflects on their current situation.
Dabei widmet sie sich inhaltlich dem radikalen gesellschaftlichen Umbruch und der rasanten Entwicklung der Kunst- und Kulturszene von fünf Ländern Ost- und Südosteuropas (Bulgarien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Polen) und reflektiert ihre aktuelle Situation.
A contentwise switching of information and identity in the public area.
Eine inhaltliche Vermittlung von Information und Identität im öffentlichen Raum.
This is done by the temporal, contentwise and organizational project delimitation.
Das erfolgt durch die zeitliche, inhaltliche und organisatorische Projektabgrenzung.
Handling with the contentwise and spatial fuziness forms the emphasis of the work.
Der Umgang mit der inhaltlichen und räumlichen Unschärfe bildet den Schwerpunkt der Arbeit.
This information will be used for the technical and contentwise improvement of the service.
Diese Informationen werden zum Zwecke der technischen und inhaltlichen Verbesserung der Services verwendet.
Contentwise the circle of the participating collections and archives expanded.
Inhaltlich erweiterte sich der Kreis der beteiligten Sammlungen und Archive.
Contentwise, project groups should introduce students to current research topics.
Inhaltlich sollen Projektgruppen die Studierenden an aktuelle Forschungsthemen heranführen.
Contentwise it's against "politicians" - a topic, with which one can't go wrong generally.
Inhaltlich geht es gegen "Politiker" - ein Thema, mit dem man im Grunde nichts falsch machenkann.
Contentwise the seminar gives a fast overview to the most important subjects but still has enough depth for an introduction.
Inhaltlich gibt das Seminar einen guten und schnellen Überblick über wichtige Themenfelder und geht dabei trotzdem für einen Einstieg ausreichend in die Tiefe.
Contentwise anyway but also economically: demand as well as the number of interesting candidates are both growing constantly.
Inhaltlich ohnehin, aber auch wirtschaftlich: Angebot und Nachfrage wachsen gleichermaßen gesund.
Contentwise and formally, the pictorial material and the texts of the five authors are closely interlinked and entwine around the question of the relationality and the identity of artwork, artist and recipient.
Inhaltlich und formal sind das Bildmaterial und die Texte der fünf AutorInnen eng miteinander verschränkt und ranken sich um die Frage der Beziehung und der Identität von Kunstwerk, Künstlerin und Rezipienten.
"Contentwise, it's not entirely true because the coughing option described is a measure that helps with some sort of arrhythmia."
"Inhaltlich ist es nicht ganz richtig, weil die Möglichkeit mit dem Husten, die geschildert wird, eine Maßnahme ist, die bei einer Art von Herzrhythmusstörung hilft."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Contentwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 44 ms.
