Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Contest Entities
Vertaling van "Contest Entities" in Duits
Sponsor
Wettbewerbs
The Contest Entities are not responsible for any materials provided by Entrants which are deemed harmful or offensive to others or for any harm incurred as a result of the Submission creation.
Der Sponsor ist für von Teilnehmern gesendete Materialien, die als verletzend und beleidigend für andere Personen erachtet werden, oder für etwaige Schäden, die aus der Erstellung der Einreichung entstehen, nicht verantwortlich.
Entrant agrees that the Contest Entities have no obligation to use a Submission or any Material.
Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass der Sponsor nicht verpflichtet ist, eine Einsendung oder Material zu benutzen.
Entrants must abide by all applicable laws and refrain from trespassing on private property and Contest Entities do not condone taking photos in areas or dangerous situations that may involve certain health related risks, including risk of physical injury.
Die Teilnehmer müssen alle geltenden Gesetze einhalten und dürfen nicht unbefugt Privateigentum betreten, und die Rechtsträger des Wettbewerbs billigen nicht, dass Fotos in Gebieten oder gefährlichen Situationen gemacht werden, die vielleicht mit gewissen gesundheitsbezogenen Risiken (einschließlich des Risikos einer Verletzung) verbunden sind.
Entrant acknowledges that no confidential, fiduciary, agency, or other relationship, or implied-in-fact contract now exists between Entrant and Niantic or the Contest Entities and that no such relationship is established by Entrant's submission of an entry under these Rules. 19.
Der Teilnehmer bestätigt hiermit, dass zwischen ihm und Niantic oder den Rechtsträgern des Wettbewerbs keine vertrauliche, treuhänderische, Vertretungs- oder sonstige Beziehung und kein auf einem gemeinschaftlichen Konsens basierender Vertrag besteht und dass durch seine Einsendung eines Beitrags gemäß den vorliegenden Regeln keine derartige Beziehung begründet wird.
Contest Entities may suspend or discontinue the Contest if, in their sole opinion, there is any actual or suspected tampering of the Contest, or any other malfunction, event or activity that may affect the integrity of the Contest.
Der Sponsor darf den Wettbewerb unterbrechen oder einstellen, wenn nach seinem alleinigen Ermessen der Wettbewerb tatsächlich oder mutmaßlich manipuliert wird oder eine andere Störung, Ereignis oder Aktivität die Integrität des Wettbewerbs beeinträchtigen könnte.
NOT AN OFFER OR CONTRACT OF EMPLOYMENT: Under no circumstances shall the submission of a Photo into the Contest, the awarding of a prize, or anything in these Rules be construed as an offer or contract of employment with either Niantic, or the Contest Entities.
KEIN ANGEBOT ODER VERTRAG FÜR EINE ANSTELLUNG: Unter keinen Umständen kann die Einsendung eines Fotobeitrags für den Wettbewerb, die Vergabe eines Preises oder eine Bestimmung der vorliegenden Regeln als Angebot einer Anstellung bei oder als Arbeitsvertrag mit Niantic oder den Rechtsträgern des Wettbewerbs ausgelegt werden.
Andere resultaten
When organising design contests, contracting entities shall apply procedures which are adapted to the provisions of this Directive.
Bei der Durchführung von Wettbewerben wenden die Auftraggeber dieser Richtlinie entsprechende Verfahren an.
When organising design contests, contracting entities shall apply procedures which are adapted to Title I and this Chapter.
Bei der Durchführung von Wettbewerben wenden die Auftraggeber Verfahren an, die Titel I und diesem Kapitel entsprechen.
The applicants may be tourism businesses and organisations, public institutions or other legal entities. Contest criteria
Bewerben können sich private Unternehmen und Einrichtungen des Tourismusgewerbes, öffentliche Institutionen sowie sonstige juristische Personen.
preparation and execution of a bidding contest for private entities, basing on an order for teleinformatics services in the course of bidding procedure, in particular as a representation,
Vorbereitung und Durchführung eines Angebotskonkurses für private Subjekte in der Anlehnung um die Bestellung im Laufe des Auftragsverfahrens für teleinformatische Dienstleistungen, insbesondere als Repräsentation,
acting as an expert in the field of teleinformatics and financial analyses in tender procedures and bidding contests organized by entities subject to the Public Procurement Act,
Vorkommen in der Rolle des Sachverständigen aus dem Bereich der teleinformatischen und finanziellen Analysen für Ausschreibungen und Konkursen, die durch die unter das Gesetz über öffentliche Ausschreibungen fallenden Subjekte veranstaltet werden,
I.) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THECONTRACTING ENTITY (contest covered by Directive 2004/17/EC -Utilities)
I.) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS(Wettbewerb fällt unter Richtlinie 2004/17/EG - Sektoren)
Legal entities may not participate in the contest.
Eine juristische Person kann nicht am Gewinnspiel teilnehmen.
Synoniemen voor Contest Entities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 6. Verstreken tijd: 106 ms.
