Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Contract Partner bears
Vertaling van "Contract Partner bears" in Duits
Auftragnehmer trägt
The Contract Partner bears the transportation costs for the used packaging.
Die Kosten des Transportes der gebrauchten Verpackungen trägt der Vertragspartner.
In general, the Contract Partner bears the shipping costs, unless the parties have agreed upon delivery subject to charge in writing.
Die Kosten der Versendung hat grundsätzlich der Auftragnehmer zu tragen, es sei denn die Parteien haben schriftlich eine kostenpflichtige Lieferung vereinbart.
The Contract Partner bears the risk of loss or damage to delivery items that are delivered before the agreed delivery date.
Der Auftragnehmer trägt die Gefahr für Untergang oder Beschädigung der Liefergegenstände, die vor der vereinbarten Lieferzeit geliefert wurden.
The Contract Partner bears the risk for these items as long as they are in its custody or under its control. The Contract Partner insures these items at its own cost and to an extent that covers the cost of replacement if the items are lost.
Der Auftragnehmer trägt die Gefahr für diese Sachen, solange sie sich in seinem Gewahrsam oder unter seiner Kontrolle befinden; der Auftragnehmer versichert diese Sachen auf seine Kosten und in einem Umfang, der die Wiederbeschaffung bei Verlust deckt.
Thus, the Contract Partner bears sole responsibility for any use of the Advertising Material after expiry of the time period (this includes, but is not limited to, aspects of suitability, bearing capacity, stability, statics, and wear and tear). 4.
Der Vertragspartner ist daher allein verantwortlich für eine ggf. nach Ende des Buchungszeitraums erfolgende Nutzung der Werbemittel (insbesondere auch für Geeignetheit, Tragfähigkeit, Stabilität, Statik, Materialverschleiß etc.). 4. Mitwirkungspflichten des Vertragspartners
The contract partner bears the costs resulting from transport damage due to force majeure and other risks excluded from the indemnity insurance of the freight carrier or forwarding agent.
Transportschäden durch höhere Gewalt oder durch andere von der Haftpflichtversicherung des Frachtführers oder Spediteurs ausgeschlossene Risiken trägt der Vertragspartner.
The respective contract partner bears the stated obligations at his own charge without the possibility of claiming it from UVIS.
Der jeweilige Vertragspartner übernimmt die benannten Pflichten auf eigene Kosten, ohne Möglichkeit der Inanspruchnahme von UVIS.
4.5 The contract partner bears the transport costs (including a valid hazardous material allowance), cartage and costs for a transport insurance etc...
4.5 Liefer- und Transportkosten (einschließlich eines jeweils gültigen Gefahrgutzuschlages), Rollgeld sowie Kosten für eine Transportversicherung etc. werden vom Vertragspartner getragen.
Synoniemen voor Contract Partner bears in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
