Vertaling van "Contrary to original expectations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entgegen den ursprünglichen Erwartungen
Contrary to original expectations, no decision has been taken yet regarding a replacement or compensation for the expired arrangement.
Entgegen den ursprünglichen Erwartungen wurde bislang noch nicht über einen Ersatz bzw. eine Kompensation für die ausgelaufene Regelung entschieden.
Contrary to original expectations, this conversion is resulting in an interruption of the supply of materials at Voltabox in the second half of 2019 and thereby to a production stoppage in subareas lasting several months.
Entgegen den ursprünglichen Erwartungen führt diese Umstellung bei Voltabox im zweiten Halbjahr 2019 zu einer Unterbrechung der Materialversorgung und damit in Teilbereichen zu einer mehrmonatigen Produktionsunterbrechung.
Contrary to original expectations, the minimalist electric truck has meanwhile generated interest even in Europe.
Entgegen den ursprünglichen Erwartungen hat der minimalistische Elektrolaster mittlerweile selbst in Europa für Interesse gesorgt.
Contrary to original expectations, which had been based more on hope than facts, Brazil, the most important South American economic region, was not able to stabilize its economy in the past business year, but instead the country slid even further into recession.
Entgegen ursprünglichen Erwartungen, die vielfach auf dem Prinzip Hoffnung beruhten, gelang Brasilien als wichtigstem südamerikanischen Wirtschaftsraum auch im abgelaufenen Geschäftsjahr keine Stabilisierung seiner ökonomischen Entwicklung, das Land ist im Gegenteil noch tiefer in die Rezession geschlittert.
Contrary to original expectations, the economic slowdown in China, in particular, as well as developments on Chinese capital markets in the third quarter again led to significant order delays in the Energy Storage and Electronics segments.
Entgegen der ursprünglichen Erwartungen führten insbesondere die konjunkturelle Abkühlung in China sowie die Entwicklungen an den chinesischen Kapitalmärkten im dritten Quartal erneut zu signifikanten Auftragsverschiebungen in den Geschäftsbereichen Energy Storage und Electronics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.