The Export Control List of Canada places no significant restriction on the export of cryptographic software, and is even more explicit about the free export of freely-available cryptographic software.
Die Export Kontrollliste von Kanada beinhaltet keine signifikaten Beschränkungen bezüglich des Exports von kryptologischer Software, und ist sogar noch offener, was den Export frei-erhältlicher kryptologischer Software angeht.
Addition of 14 biological agents (human pathogens) to the Biological Control List.
Aufnahme von 14 weiteren biologischen Agenzien (Humanpathogene) in die biologische Kontrollliste
At departure the tenant is obliged to leave the house in the purified state according to a control list that was handed to him on arrival.
Bei Abfahrt ist der Mieter verpflichtet, das Haus im gereinigten Zustand zu hinterlassen gemäß einer Kontrolliste, die ihm bei Ankunft ausgehändigt wurde.
A Control List ("Ammunition List") classified as sensitive has been established and is reviewed on a regular basis.
Eine vertrauliche Kontrollliste ("Munitionsliste") mit allen in Frage kommenden Gütern wurde erstellt; sie wird regelmäßig überarbeitet.
They maintain a control list of whitelisted vendors for purchasing supplies.
Sie führen eine Kontrollliste von zugelassenen Lieferanten für den Einkauf von Materialien.
The control list is constantly being revised as a result of the analysis phase.
Die Kontrollliste wird anhand der Ergebnisse der Analysephasen ständig überarbeitet.
Wassenaar essentially provides a long 'control list' of technologies that all member states believe could be misused.
Wassenaar enthält im Grunde eine lange "Kontrollliste" der Technologien, von denen alle Mitgliedsstaaten glauben, sie könnten missbraucht werden.
The control list with the basic reference points should serve as the basic guide when preparing the files for print.
Die Kontrollliste mit den grundlegenden Referenzpunkten sollte als grundlegende Anleitung für die Erstellung der Druckdateien dienen.
Gemalto's solution includes a link to an integrated control list from local and international sources and alert system to detect and manage undesirable applicants.
Gemaltos Lösung beinhaltet eine Verbindung zu einer integrierten Kontrollliste aus lokalen und internationalen Quellen und Warnsystemen, um unerwünschte Personen erkennen und entsprechend agieren zu können.
The scope of application of the treaty must be broken down in detail. For this reason, it will need its own control list.
Der Geltungsbereich des Abkommens muss detailliert aufgeschlüsselt werden; dazu wird es einer eigenen Kontrollliste bedürfen.
The legal basis for controls on dual-use goods is the EU Dual-Use Regulation, including the control list.
Die rechtliche Grundlage für Kontrollen dieser Güter bildet die EU-Verordnung über Güter mit doppeltem Verwendungszweck, einschließlich der Kontrollliste.
And now Kyrgyzstan has a control list in place.
Und jetzt hat Kirgisistan eine Kontrollliste.
Deselect Categorize unknown URLs using local control list.
Heben Sie die Auswahl für Unbekannte URLs mithilfe der lokalen Kontrollliste kategorisieren auf.