Control Room, he's in our sights.
Starfire to Control Room, ready to take off.
I called you here to inform you about your transfer to the Control Room.
Ich muss Sie über Ihre Versetzung in die Leitstelle informieren.
What they all need in order to function efficiently and generate revenue is good communications between a Kiosk or Control Room and the parking customers.
Was sie alle benötigen, um effizient funktionieren zu können und Umsatz sicherzustellen, ist gute Kommunikation zwischen dem Kundenschalter bzw. der Leitstelle und den Benutzern der Parkeinrichtungen.
Picture, sound and lighting in all our rooms can be operated from the Control Room.
Vom Regieraum aus lassen sich Bild, Ton und Licht in allen unseren Räumen steuern.
Control Room - this is where everything is controlled per KNX System.
Regieraum - Von hier wird alles über ein KNX System gesteuert.
Which is, blast our way out of here and get to the Control Room.
Uns den Weg hier raus sprengen und zum Kontrollraum zu kommen.
It worked in the Control Room to get us a reading there.
Bei den Anzeigen im Kontrollraum hat es funktioniert.
Losing them, we should send two guys in to the Control Room to lend a hand.
Wir müssen Ersatz für die beiden in den Kontrollraum schicken.
As we thought, the Control Room lost power, so they need a bit more time to confirm...
Ohne Strom im Kontrollraum brauchen Sie Zeit, um zu bestätigen...
I found this in the Control Room.
Ich fand das da im Kontrollraum.
Go back up the stairs and along to the Control Room.
Treten Sie ein und gehen Sie nach unten zum Kontrollraum.
None of the meters in the Control Room are even functioning.
Allle Instrumente im Kontrollraum sind ausgefallen.