We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei gedrückter Ctrl-Taste
bei gedrückter Strg-Taste
Right- or Control-clicking in the track header below the lowest track now opens a contextual menu.
Wenn mit der rechten Maustaste oder bei gedrückter Ctrl-Taste in den Spur-Header unter der untersten Spur geklickt wird, wird jetzt ein Kontextmenü geöffnet.
Customizing Stacks You can change how a stack appears by right-clicking or control-clicking its icon in the Dock.
Sie können die Art und Weise, wie ein Stapel angezeigt wird, durch einen Rechtsklick oder durch Klicken bei gedrückter Ctrl-Taste auf das Symbol im Dock ändern.
You can copy and paste more than one text caption at a time by Control-clicking (Windows) or Command-clicking (Mac OS) the text captions.
Sie können mehrere Textbeschriftungen gleichzeitig kopieren und einfügen, indem Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Ctrl-Taste (Mac OS) auf die Textbeschriftungen klicken.
To include only some of the table's columns in the recordset, click Selected and select the desired columns by Control-clicking (Windows) or Command-clicking (Macintosh) them in the list.
Um nur einige Spalten der Tabelle in die Datensatzgruppe einzubeziehen, klicken Sie auf „Ausgewählt". Wählen Sie dann die gewünschten Spalten aus, indem Sie bei gedrückter Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Macintosh) auf die jeweiligen Listeneinträge klicken.
Once a note has been copied to another notebook, you can delete the original note in the Deleted Notes view by Control-clicking the name of the note and clicking Delete Permanently.
Sobald eine Notiz in ein anderes Notizbuch kopiert wurde, können Sie das Original in der Ansicht Gelöschte Notizen löschen, indem Sie bei gedrückter CTRL-Taste auf den Namen der Notiz und dann auf Endgültig löschen klicken.
You may also download the audio files by right-clicking (windows) or control-clicking (mac), then save to your hard drive.
Sie können die Audiodateien auch herunterladen, indem sie sie mit der rechten Maustaste (Windows) oder bei gedrückter STRG-Taste (Macintosh) anklicken und dann auf ihrer Festplatte abspeichern.
First, open the PDF file by Control-clicking and selecting Preview under the "Open With" section.
Zunächst öffnen Sie die PDF-Datei, indem Sie auf Control klicken und im Abschnitt "Öffnen mit" Preview auswählen.
With the latest update to iTunes, file conversion is as easy as Control-clicking on a M4A song and selecting "Create MP3 Version".
Mit dem neuesten Update auf iTunes ist die Dateikonvertierung so einfach wie Control + Klicken auf einen M4A-Song und das Auswählen von "MP3-Version erstellen".
You can select multiple documents within each list-box by shift-clicking (to select adjacent documents) or control-clicking (to select independent documents).
Sie können in jedem Listenfeld mehrere Dokumente auswählen, indem Sie beim Klicken die Umschalttaste (um zusammenhängende Dokumente auszuwählen) oder die Strg-Taste (um einzelne Dokumente auszuwählen) gedrückt halten.
Right-clicking, middle-clicking or control-clicking (for Mac users) on an image will allow you open the file page rather than the image's direct URL.
Rechtsklick, Mittelklick, oder STRG-Linksklick (Befehlstaste-Linkslick für Mac-User) auf ein Thumbnail öffnet nun die Dateibeschreibungsseite, statt die direkte URL des Bildes.
You can choose the information displayed on the channel strip, including latency information, by Control-clicking the channel strip and choosing the information you want to display from the shortcut menu.
Sie können wählen, welche Informationen (inklusive Latenzzeit) auf dem Channel-Strip angezeigt werden, indem Sie bei gedrückter ctrl-Taste auf den Channel-Strip klicken und die gewünschten Informationen im Kontextmenü auswählen.
Shortcut menu: You can add, edit, and remove markers using the shortcut menu (not shown), which you can access by Control-clicking (or right-clicking) the waveform display.
Kontextmenü: Wenn Sie bei gedrückter Taste „ctrl" (oder mit der rechten Maustaste) auf die Wellenformanzeige klicken, öffnet sich das Kontextmenü (nicht dargestellt), über das Sie Marker hinzufügen, bearbeiten und entfernen können.
You can often gain quick access to time-saving commands by Control-clicking certain elements in your notes, or by exploring the commands on the OneNote menu bar on your Mac.
Sie können oft schnell auf zeitsparende Befehle zugreifen, indem Sie bei gedrückter CTRL-TASTE auf bestimmte Elemente in Ihren Notizen klicken oder sich die Befehle auf der OneNote-Menüleiste auf Ihrem Mac ansehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.