We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expand the controller list to observe the newly added controllers.
Erweitern Sie die Controller-Liste, damit Sie die neu hinzugefügten Controller sehen können.
The controller list appears to the right of the select tab.
Die Controller-Liste wird rechts neben der Auswahlgruppe angezeigt.
The controller list is similar to the one in the curve editor.
Die Controller-Liste ähnelt derjenigen im Kurveneditor.
When choosing controllers to work on, always work from top of the controller list downward, starting with the second controller.
Wenn Sie Controller auswählen, an denen Sie arbeiten möchten, gehen Sie dabei immer die Controller-Liste von oben nach unten durch, beginnend mit dem zweiten Controller.
The latter requires wiring to (or using an Expression controller as) the second controller in a controller list.
Letzteres setzt die Vernetzung mit dem zweiten Controller (bzw. die Verwendung eines Ausdruck-Controllers als zweiten Controller) in einer Controller-Liste voraus.
When the controller list is displayed you can select multiple tracks as you like, right-click them and assign controllers using the pop-up menu.
Wenn die Controller-Liste angezeigt wird, können Sie nach Belieben mehrere Spuren auswählen, mit der rechten Maustaste auf sie klicken und ihnen über das Kontextmenü Controller zuweisen.
The Workbench toolbar, with tools for choosing Coordinate space, display of sub-animations, and tools to hide the Tab area and controller list.
Der Labor-Werkzeugkasten umfasst Hilfsmittel zum Auswählen des Koordinatenraums, Anzeigen von Subanimationen und Ausblenden des Registerbereichs und der Controller-Liste.
Controllers can also be added in the Animation Workbench using the Controller button to display the controller list.
Controller können zudem im Animationslabor über die Schaltfläche "Controller" zum Anzeigen der Controller-Liste hinzugefügt werden.
Select one of the controllers in the list window of the Controller list, and then enter a descriptive name in this field.
Wählen Sie einen der Controller im Listenfenster der Controller-Liste aus, und geben Sie dann in diesem Feld einen Namen ein.
You can open the Motion Capture dialog by clicking the Position track in the Controller list and then right-clicking and choosing Properties.
Sie können das Dialogfeld Motion Capture öffnen, indem Sie in der Liste Controller auf die Spur Position klicken, dann mit der rechten Maustaste klicken und anschließend Eigenschaften auswählen.
Highlight the Transform track in the Assign Controller list.
Markieren Sie in der Liste "Controller zuweisen" die Transformationsspur.
In the Domain Controller List box, select the domain controller.
Wählen Sie im Feld Domain Controller List den Domänencontroller aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.