As of now, most data is available at the level of control areas.
Die meisten Daten sind derzeit auf der Ebene von Regelzonen abrufbar.
volume of balancing energy activated in the control areas concerned.
Volumen der in den betroffenen Regelzonen abgerufenen Regelenergie.
Asymmetrical control areas in a continuous visual search were examined in two experiments.
In zwei verschiedenen Experimenten wurden die bei kontinuierlicher visueller Suche zu beobachtenden Kontrollbereiche untersucht.
The implementing regulation shall establish a common risk management framework, common criteria and priority control areas.
Die Durchführungsverordnung legt einen gemeinsamen Rahmen für das Risikomanagement sowie gemeinsame Kriterien und prioritäre Kontrollbereiche fest.
We analyse your data security in various control areas.
Wir überprüfen Ihre Datensicherheit in den unterschiedlichen Kontrollbereichen.
shortage of human resources in vital control areas such as programme management,
die personelle Knappheit in wesentlichen Kontrollbereichen wie z.B. bei der Verwaltung der Programme,
The number of partners is increasing steadily; trade will be extended to more control areas and industrial consumers will be integrated.
Die Anzahl der Partner steigt stetig, der Handel wird auf zusätzliche Regelzonen erweitert, industrielle Verbraucher werden integriert.
rules for establishing common criteria and priority control areas
Vorschriften zur Festlegung gemeinsamer Kriterien und prioritärer Kontrollbereiche,
Extraction of dry and adhering particles from large surfaces or control areas on workpiece carriers or process environments.
Absaugung von trockenen und anhaftenden Partikel von großen Oberflächen oder von Kontrollbereichen an Werkstückträgern oder Prozessumfelder.
This equipment consists of standard devices as used in nuclear facilities for cleaning control areas under normal conditions.
Es handelt sich dabei um Standardgeräte, wie sie auch im Normalbetrieb in Kontrollbereichen kerntechnischer Anlagen verwendet werden.
Contamination monitoring at entrances and exits of control areas
Kontaminationsüberwachung an Ein- und Ausgängen von Kontrollbereichen
The creation of a single fight information region in the upper airspace allows the reconfiguration of such airspace into control areas.
Die Schaffung eines einzigen Fluginformationsgebiets im oberen Luftraum ermöglicht die Neuaufteilung dieses Luftraums in Kontrollbereiche.
This walking beam furnace with six zones, each containing two or three control areas and in which the temperature can be set both analog and digitally, is unique.
Ein derartiger Hubbalkenofen, in dessen sechs Zonen mit je zwei bis drei Regelzonen die Temperatur analog und digital eingestellt werden kann, ist neuartig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.