Vertaling van "Convergence Report December" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konvergenzbericht Dezember
82 ECB Convergence Report December 2006
EZB Konvergenzbericht Dezember 2006 91
84 ECB Convergence Report December 2006
EZB Konvergenzbericht Dezember 2006 93
ECB Convergence Report December 2006187
der HVPI-Inflation gegenüber dem Euro-Währungsgebiet 210 EZB Konvergenzbericht Dezember 2006
Moreover, measures to improve the functioning of labour markets and to increase the low ECB Convergence Report December 2006
Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Arbeitsmarkts und zur Erhöhung der geringen Erwerbsbeteiligung von zentraler Bedeutung für eine solide WachstumsEZB Konvergenzbericht Dezember 2006
Given their significant weight of around 17 % in the HICP basket, administered price changes are estimated ECB Convergence Report December 2006
Aufgrund ihres hohen Anteils am HVPI-Warenkorb von rund 17 % trugen die Veränderungen der administrierten Preise Schätzungen zufolge im laufenden Jahr bislang rund 1,0 Prozentpunkte zur Teuerungsrate nach dem HVPI bei.
December 2006 - ECB Convergence Report December 2006
5. Dezember 2006 - Konvergenzbericht der EZB , Dezember 2006
In recent months, the uncertainty has abated 22001 is the first year for which data are available on the reference long-term interest rate for Slovakia. ECB Convergence Report December 2006
In den letzten Monaten hat sich die Unsicherheit etwas abgeschwächt , was zu einem leichten Rückgang der Langfristzinsen in der Slowakei auf 4,4 % im Oktober 2006 geführt hat.
Accompanied by reductions in the Central Bank of Cyprus's key interest rate, long-term interest 42001 is the first year for which data are available on the reference long-term interest rate for Cyprus. ECB Convergence Report December 2006
Parallel zu den Leitzinssenkungen durch die Zentralbank von Zypern gingen die Langfristzinsen von rund 7,7 % zu Jahresbeginn 2001 auf rund 4,6 % Anfang 2003 zurück und blieben danach stabil.
ECB Convergence Report December 2006 M A LTA account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
Unter Berücksichtigung des Niveaus der Schuldenquote reagieren die Finanzierungssalden verhältnismäßig stark auf Änderungen der Zinssätze.
ECB Convergence Report December 2006 disinflation reflected a number of important policy choices, most notably the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability, which is the primary objective of monetary policy as enshrined in the central bank law.
Der Disinflationsprozess war auf eine Reihe wichtiger politischer Entscheidungen zurückzuführen; dazu gehörte insbesondere die Ausrichtung der Geldpolitik auf das Erreichen von Preisstabilität , die als vorrangiges geldpolitisches Ziel im Zentralbank gesetz verankert wurde.
The current inflation picture should be viewed against a background of very dynamic economic ECB Convergence Report December 2006
Die aktuelle Inflationsentwicklung ist vor dem Hintergrund einer relativ dynamischen Konjunktur zu sehen
In the first and second quarters of 2006, real GDP grew yearon-year by 3.4% and 3.7% respectively, ECB Convergence Report December 2006
Im ersten und zweiten Quartal dieses Jahres wuchs das reale BIP um 3,4 % bzw.
This provision is incompatible with Article 105 (1) of the Treaty, as it does not reflect the secondary objective of supporting the general economic policies in the Community. ECB Convergence Report December 2006
Diese Bestimmung ist mit Artikel 105 Absatz 1 des EG-Vertrags unvereinbar , da darin das nachgeordnete Ziel , die allgemeine Wirtschaftspolitik in der Gemeinschaft zu unterstützen , nicht berücksichtigt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.