The rationale for each principle is explained and illustrated by a set of core standards, which show how they should be applied in our communications with consumers.
Das Grundprinzip für jeden Grundsatz wird durch eine Reihe von Kernstandards erklärt und veranschaulicht, die darlegen, wie sie in unseren Kommunikationen mit Verbrauchern angewandt werden sollten.
Recommends that appropriate core standards should be agreed at EU level for retail investors, commensurate with their needs and the integrity of the markets
empfiehlt, dass auf EU-Ebene Kernstandards für Kleinanleger vereinbart werden sollten, die ihren Bedürfnissen und der Integrität der Märkte entsprechen
Calls on the Member States and the Commission to support and promote respect for ILO core standards as a factor in the CSR of undertakings in the areas in which they operate
fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, die Einhaltung der Kernnormen der IAO als Bestandteil der sozialen Verantwortung von Unternehmen, wo auch immer sie ihre Tätigkeit ausüben, zu unterstützen und zu fördern
These include the ILO (International Labour Organisation) core standards such as the prohibition of forced labour, prohibition of child labour, no ill-treatment or discrimination, fair wages, health and safety at work, freedom of association.
Dazu gehören die ILO (International Labour Organisation) - Kernnormen: z.B. Verbot von Zwangsarbeit, Verbot von Kinderarbeit, keine Misshandlung und Diskriminierung, gerechte Löhne, Arbeitsschutz und Vereinigungsfreiheit.
We work hard to always uphold our core standards, because we know your business depends on being the best.
Wir arbeiten hart daran, unsere grundlegenden Standards auf höchstem Niveau zu halten, da wir wissen, dass Ihr Unternehmen auf optimale Produkte angewiesen ist.
Our goal is to support these core standards and encourage browser makers to do the same, thereby ensuring simple, affordable access to Web technologies for all.
Unser Ziel ist es, diese grundlegenden Standards zu unterstützen und auch die Hersteller von Webbrowsern zur Unterstützung dieser Standards aufzufordern, um für alle einen einfachen und günstigen Zugang zu Web-Technologien zu ermöglichen.
It is also one of the core standards for the "Smart Grid" and provides the necessary prerequisites for a future-proof design, different architecture and the interoperability of products from multiple vendors.
Sie ist außerdem einer der Kernstandards für "Smart Grids" und liefert die erforderlichen Voraussetzungen für ein zukunftssicheres Design, eine vielfältige Architektur und eine reibungslose Interoperabilität der Produkte unterschiedlicher Hersteller.
The comments about the accountability of police services make very uncomfortable reading, particularly when we are concerned with the core standards that people should expect across the European Union in, for example, the implementation of the European arrest warrant.
Die Anmerkungen zur Rechenschaftspflicht der Polizei sind nur schwer zu verdauen, insbesondere was die grundlegenden Standards anbelangt, die Menschen in der gesamten Europäischen Union z. B. bezüglich der Einführung des europäischen Haftbefehls voraussetzen können sollten.
The IICF recommends core standards including DDS and OPC UA.
Darin empfiehlt das IICF Kernstandards wie DDS und OPC UA.
In addition, social minimum criteria must be met on the basis of the core standards of the International Labor Organization.
Zudem müssen soziale Mindestkriterien auf der Grundlage der Kernnormen der Internationalen Arbeitsorganisation erfüllt werden.
For instance, the Financial Stability Board has incorporated the OECD Principles into its list of 12 core standards to promote stable financial systems.
So hat der Finanzstabilitätsrat die OECD-Grundsätze in seine Liste von zwölf Kernstandards zur Förderung stabiler Finanzsysteme aufgenommen.
These were the 'core standards' of the Accounting Standards Committee, which later became the IASB.
Dies waren die 'Kernstandards' des IASC, der später zum IASB wurde.
Your students will be engaged and use critical thinking as they read Common Core Standards books.
Ihre Schüler werden engagiert sein und kritisches Denken verwenden, da sie allgemeine Core Standards Bücher lesen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.