We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fighting fraud with non-cash means of payment: Council agrees its position
Betrugsbekämpfung mit bargeldlosen Zahlungsmitteln: Der Rat stimmt seinem Standpunkt zu
Corporate tax avoidance: Council agrees its position on hybrid mismatches
Körperschaftsteuervermeidung: Der Rat stimmt seine Position bei hybriden Fehlanpassungen zu
The Council agrees that progress will be evaluated on an annual basis.
Der Rat kommt überein, alljährlich die erzielten Fortschritte zu beurteilen.
The Council agrees to step up cooperation in the following fields
Der Rat kommt überein, die Zusammenarbeit in folgenden Bereichen zu intensivieren
The Council agrees that financial support schemes should be directed to renewables where they require assistance to become economically viable.
Der Rat ist sich darin einig, daß Regelungen zur finanziellen Unterstützung nur erneuerbare Energieträger erfassen sollten, die einer Förderung bedürfen, um wirtschaftlich tragfähig zu werden.
The Council agrees that Annex I Parties should continue to support capacity-building activities through bilateral and multilateral channels.
Der Rat ist sich darin einig, dass Parteien des Anhangs I kapazitätsfördernde Tätigkeiten über bilaterale und multilaterale Kanäle weiterhin unterstützen sollten.
The Council agrees that more information is needed.
Der Rat stimmt der Auffassung zu, daß weitere Informationen erforderlich sind.
The Council agrees to examine the follow-up of these conclusions within a reasonable time limit to be determined in the above mentioned guidelines.
Der Rat kommt überein, innerhalb eines angemessenen, in den vorgenannten Leitlinien festzulegenden Zeitrahmens zu prüfen, wie diese Schlußfolgerungen umgesetzt worden sind.
Consumer protection in the digital age: Council agrees to strengthen EU-wide cooperation
Verbraucherschutz im digitalen Zeitalter: Rat kommt überein, die EU-weite Zusammenarbeit zu stärken
The Council agrees with Parliament that modernization of the transit system is essential.
Der Rat stimmt mit dem Parlament überein, daß die Modernisierung des Versandverfahrens von wesentlicher Bedeutung ist.
The Council agrees with the European Parliament on the need to introduce additional and stricter requirements to avoid cross-contamination.
Der Rat stimmt dem Europäischen Parlament darin zu, dass zusätzliche, schärfere Vorschriften zur Verhinderung der Kreuzkontaminierung eingeführt werden müssen.
The Council agrees with the Commission proposal in these respects.
Der Rat stimmt dem Kommissionsvorschlag in diesen Punkten zu.
Digital Single Gateway: Council agrees to make access to information and services easier
Digital Single Gateway: Der Rat stimmt zu, den Zugang zu Informationen und Diensten zu erleichtern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.