Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Council decides
Vertaling van "Council decides" in Duits
Here too, we shall see what the Council decides.
Auch da werden wir sehen, was der Rat beschließt.
Liberia: Council decides measures in support of the peace process
Liberia: Rat beschließt Maßnahmen zur Unterstützung des Friedensprozesses
The Council decides unanimously whether to open each chapter.
Der Rat entscheidet einstimmig, ob jedes Kapitel eröffnet wird.
We have to see what the Council decides first.
Wir müssen erst sehen, was der Rat entscheidet.
The operational phase will start when the Council decides to launch a military crisis management operation.
Die operative Phase beginnt, wenn der Rat beschließt, eine militärische Krisenbewältigungsoperation einzuleiten.
The views of the committee cannot be overturned unless the Council decides otherwise by qualified majority.
Den Stellungnahmen des Ausschusses muss Rechnung getragen werden, es sei denn, der Rat beschließt anders; dafür wäre jedoch die qualifizierte Mehrheit erforderlich.
The withdrawal will enter into force in six months, unless the Council decides before then that the reasons justifying it no longer prevail.
Diese Maßnahme tritt in sechs Monaten in Kraft, es sei denn, der Rat entscheidet vor diesem Zeitpunkt, dass die Gründe dafür nicht mehr bestehen.
I would, of course, wholeheartedly endorse that;I hope that the Council decides to introduce that.
Ich würde dies selbstverständlich voll und ganz unterstützen; ich hoffe, dass der Rat beschließt, eine solche Klausel einzuführen.
The Council decides to step up law enforcement cooperation
Der Rat beschließt, die Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung zu verstärken
The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to
Der Rat entscheidet , ob ein übermäßiges Defizit besteht oder nicht , und bezieht sich dabei auf
Council decides by qualified majority except on taxation, social security, foreign policy, defence and operational police cooperation, which require unanimity.
Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit, außer über Besteuerung, soziale Sicherheit, Außenpolitik, Verteidigung und operative polizeiliche Zusammenarbeit, bei denen Einstimmigkeit erforderlich ist.
The Council decides on the Academy's programme of scientific work and on matters of scholarly principle.
Der Rat entscheidet über das wissenschaftliche Arbeitsprogramm der Akademie und über wissenschaftliche Grundsatzangelegenheiten.
The Council decides by qualified majority, unless its position differs from that of the Commission, in which case unanimity is required.
Der Rat beschließt mit qualifizierter Mehrheit, es sei denn, sein Standpunkt weicht von denjenigen der Kommission ab; in diesem Falle ist Einstimmigkeit erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Council decides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 53 ms.
