Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Council recognises
Vertaling van "Council recognises" in Duits
Rat erkennt an
Rat würdigt
Rat ist sich bewusst
Rat anerkennt
Rat räumt ein
Rat ist sich dessen bewusst
Rat ist bewusst
Rat stellt fest
The Council recognises that the fight against terrorism is for the long haul.
Der Rat erkennt an, dass die Terrorismusbekämpfung eine langfristige Aufgabe ist.
The Council recognises the crucial importance of agricultural commodities for poverty reduction in developing countries.
Der Rat erkennt an, dass Agrarrohstoffe für die Armutsbekämpfung in Entwicklungsländern von wesentlicher Bedeutung sind.
In particular, the Council recognises the transformative role of social protection policies by fostering equity, promoting social inclusion and dialogue with social partners.
Der Rat würdigt insbesondere die umgestaltende Rolle, die die Sozialschutzpolitik spielen kann, indem sie Gerechtigkeit, soziale Inklusion und den Dialog mit den Sozialpartnern fördert.
The Council recognises the constructive position of Albania on regional issues.
Der Rat würdigt die konstruktive Haltung Albaniens in regionalen Fragen.
The Council recognises the importance of strengthening and reforming the UN.
Der Rat ist sich bewusst, wie wichtig die Stärkung und die Reform der VN sind.
The Council recognises the high importance attached to mobility of citizens by the countries of the South Caucasus.
Der Rat ist sich bewusst, dass die Länder des Südkaukasus der Mobilität der Bürger große Bedeutung beimessen.
The Council recognises that the primary responsibility for preventing and resolving violent conflicts lies with the people concerned.
Der Rat erkennt an, daß die Hauptverantwortung für die Verhütung und Beilegung gewaltsamer Konflikte bei dem betroffenen Volk selbst liegt.
The Council recognises that co-operation must be conducted in full partnership with the country concerned, involving the civil society.
Der Rat erkennt an, daß die Zusammenarbeit in umfassender Partnerschaft mit dem jeweiligen Land, einschließlich der Bürgergesellschaft, erfolgen muß.
The Council recognises that far greater limitation and reduction efforts will be necessary in the next decades.
Der Rat erkennt an, daß in den nächsten Jahrzehnten weit größere Beschränkungs- und Reduzierungsanstrengungen erforderlich sein werden.
The Council recognises that the progress report contains
Der Rat erkennt an, daß dieser Zwischenbericht
The Council recognises that improved technical performance and design of appliances and equipment can significantly reduce emissions.
Der Rat erkennt an, daß eine verbesserte technische Leistung und Konstruktionsweise von Geräten und Vorrichtungen erheblich zur Verringerung der Emissionen beitragen kann.
The Council recognises that it is important to base budgetary projections on realistic and cautious macroeconomic forecasts.
Der Rat erkennt an, dass es wichtig ist, Haushaltsprognosen auf realistische und mit der gebotenen Vorsicht erstellte gesamtwirtschaftliche Prognosen zu stützen.
The Council recognises that lack of affordable pharmaceuticals is a serious problem in many developing countries and especially for the poorest people.
Der Rat erkennt an, dass der Mangel an bezahlbaren Arzneimitteln in vielen Entwicklungsländern und insbesondere für die ärmsten Menschen ein ernstes Problem darstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Council recognises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 49 ms.
