Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Council underlined
Vertaling van "Council underlined" in Duits
Rat betonte
Rat betont
Rat unterstreicht
Rat hebt hervor
Rat hat betont
Rat weist darauf hin
Rat hat hervorgehoben
Rat hervor
Rat darauf hin
Er hat betont
Rat weist auf
Rat bekräftigte
Rat unterstrichen
Rat bekräftigt
Er hob hervor
The Council underlined the importance of a cohesive international approach to this crisis.
Der Rat betonte, daß bei dieser Krise ein kohärentes internationales Vorgehen erforderlich ist.
The Council underlined that economic and financial support would also be subject to the re-establishment of the necessary secure environment.
Der Rat betonte, daß auch die Wiederherstellung des notwendigen sicheren Umfelds eine Voraussetzung für wirtschaftliche und finanzielle Unterstützung ist.
The Council underlined the importance of ensuring that more cross-border contracts are awarded
Der Rat betont, dass dafür gesorgt werden muss, dass mehr Verträge grenzüberschreitend vergeben werden
The Council underlined that each EU engagement will have a unique character.
Der Rat betont, dass jedes Engagement der EU einen unverwechselbaren Charakter haben wird.
The Council underlined the necessity of a humanitarian agreement.
Der Rat unterstreicht, dass eine humanitäre Vereinbarung unerlässlich ist.
The Council underlined that direct support to the population will continue as well as humanitarian aid.
Der Rat unterstreicht, dass die Bevölkerung weiterhin direkte Unterstützung sowie humanitäre Hilfe erhalten wird.
The Council underlined that an open and frank dialogue on issues of concern is an essential element of our long-term strategic partnership.
Der Rat betonte, daß ein offener und freimütiger Dialog über wichtige Fragen einen wesentlichen Bestandteil unserer langfristigen strategischen Partnerschaft bildet.
The Council underlined the need for concrete results at the next round of talks.
Der Rat betonte, daß in der nächsten Gesprächsrunde konkrete Ergebnisse erzielt werden müssen.
The Council underlined the importance of the effective application of the measures provided for in this legislation.
Der Rat betonte die Bedeutung der effizienten Umsetzung der in diesen Vorschriften vorgesehenen Maßnahmen.
The Council underlined the need for countries of the region to be constructive in the fight against terrorism.
Der Rat betonte die Notwendigkeit, dass die Länder der Region an der Bekämpfung des Terrorismus konstruktiv mitwirken.
The Council underlined that the EU would continue actively its efforts to this end.
Der Rat unterstreicht, dass die EU ihre Bemühungen in diesem Sinne aktiv fortsetzen wird.
The Council underlined that this concept will facilitate the planning and conduct of ESDP missions in the field.
Der Rat betont, dass dieses Konzept die Planung und Durchführung von ESVP-Missionen in diesem Bereich erleichtern wird.
The Council underlined that political developments would have to be taken into account in the future course of operation ALTHEA.
Der Rat unterstreicht, dass die politischen Entwicklungen beim Fortgang der Operation Althea berücksichtigt werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Council underlined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 58 ms.
