Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Count Botho
Vertaling van "Count Botho" in Duits
Graf Botho
However, without success. On 2 May 1525, the same rebellious peasants managed to force their way into the town in the southern Harz and compelled Count Botho of Stolberg to accept their demands.
Jedoch ohne Erfolg: Aufständische Bauern drangen am 2. Mai 1525 in die Stadt im Südharz ein und zwangen Graf Botho zu Stolberg zur Annahme ihrer Forderungen.
On 2 May 1525, rebellious peasants invaded the town and forced the ruling Count Botho of Stolberg to accept their demands, the 24 Stolberg Articles. These were quickly revoked, however, following the defeat of the peasants.
Am 2. Mai 1525 drangen aufständische Bauern in die Stadt ein und zwangen den regierenden Graf Botho zu Stolberg zur Annahme ihrer Forderungen (24 Stolberger Artikel), der sie nach der Niederlage der Bauern jedoch schnell wieder rückgängig machte.
On 2 May 1525, rebellious peasants invaded the town and forced the ruling Count Botho of Stolberg to accept their demands, the 24 Stolberg Articles.
Am 2. Mai 1525 drangen aufständische Bauern in die Stadt ein und zwangen den regierenden Graf Botho zu Stolberg zur Annahme ihrer Forderungen (24 Stolberger Artikel), der sie nach der Niederlage der Bauern jedoch schnell wieder rückgängig machte.
Count Botho, however, was engaged in negotiations over their purchase with Lord (Ritter) Magnus of Hoym.
Graf Botho stand jedoch bereits mit Ritter Magnus von Hoym in Kaufverhandlungen.
On 13 April 1509 the aging Count Botho and his son committed to the administrator of the Bishopric of Halberstadt, Archbishop Ernest of Magdeburg, to rebuild the dilapidated castle within eight years, so that a nobleman or steward could have his seat there.
Der alternde Graf und sein Sohn Botho verpflichteten sich am 13. April 1509 gegenüber dem Administrator des Hochstifts Halberstadt, Erzbischof Ernst von Magdeburg, die Stapelburg innerhalb von acht Jahren wiederaufzubauen, so dass darauf erneut ein Edel- oder Amtmann seinen Sitz nehmen könne.
The castle park was created by Count Botho zu Stolberg Wernigerode, beginning in 1860.
Der Schlosspark wurde ab 1860 von Graf Botho zu Stolberg Wernigerode angelegt.
Count Botho zu Eulenburg, Prussian Prime Minister from 1892 to 1894, officers and generals, a minister of state, a district president and wealthy factory owners lived in one of the most elegant streets of the old Hansaviertel, Brückenstraße near Park Bellevue.
In einer der vornehmsten Straßen des alten Hansaviertels, der Brückenstraße nahe am Park Bellevue gelegen, wohnten Graf Botho zu Eulenburg, Preußischer Ministerpräsident von 1892 bis 1894, Offiziere und Generäle, ein Staatsminister, ein Regierungspräsident und wohlhabende Fabrikanten.
On 25 January 1432, Count Botho of Stolberg accepted Stapelburg Castle and its estate from Bishop John of Halberstadt as a pledge, after it should have been previously enfeoffed to the last Wernigerode count who had died in 1429.
Vom Bischof Johannes von Halberstadt nahm Graf Botho zu Stolberg am 25. Januar 1432 dessen Schloss Stapelburg nebst Zubehör als Pfand in Empfang, nachdem es bereits zuvor an den 1429 verstorbenen letzten Wernigeröder Grafen verpfändet gewesen sein soll.
Synoniemen voor Count Botho in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
