Counterintelligence initiatives are crucial to maintaining an edge over rival nations.
Initiativen zur Spionageabwehr sind entscheidend, um einen Vorsprung vor rivalisierenden Nationen zu halten.
Counterintelligence can sometimes involve deception to mislead enemy spies and protect assets.
Spionageabwehr kann manchmal Täuschung beinhalten, um feindliche Spione in die Irre zu führen und Ressourcen zu schützen.
Doing what? - Counterintelligence.
Counterintelligence usually starts as a subtle game of cat and mouse.
Gegenspionage beginnt für gewöhnlich mit einem unauffälligen Versteckspiel.
Who's "they," if you don't mind me asking? Counterintelligence.
Wer ist sie, falls ich fragen darf? - Die Spionageabwehr.
When night fell, Counterintelligence sent a written report saying what had happened during the day and the measures that had been taken.
Beim Einbruch der Dunkelheit schickt die Spionageabwehr einen schriftlichen Bericht über die Geschehnisse während des Tages und die ergriffenen Maßnahmen.
Turn the investigation over to Counterintelligence.
Überlassen der Spionageabwehr die Ermittlung.
I reached out to my friends over at FBI Counterintelligence, and they say the most likely suspects are this trio of private companies.
Ich fragte meine Freunde bei der Spionageabwehr des FBI und sie sagen, dass diese drei Firmen am ehesten in Betracht kämen.
I transferred to Counterintelligence after we put Concubine away or that is, after I thought we put them away.
Ich wechselte zur Spionageabwehr, nachdem wir Concubine weggesperrt hatten, oder...
You know what Markinson did for the first 17 years of his 26 years in the Corps? Counterintelligence.
Weißt du, was Markinson 17 Jahre gemacht hat? Spionageabwehr.
Counterintelligence and counter-propaganda (run by the Tokko-Kenpeitai as 'anti-ideological work') Supply requisitioning and rationing
Gegenspionage und Gegenpropaganda (durchgeführt durch die Tokkō-Kempeitai als „Anti-Ideologische Arbeit")
Sir, the CIA'S Director of Counterintelligence on the phone.
HAUPTQUARTIER MI5 Sir, der Direktor der Spionageabwehr der CIA ist am Telefon.
Director of Counterintelligence for all of Eastern Europe,
der Leiter der Spionageabwehr für gesamt Osteuropa,