Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Countess Matilda
Vertaling van "Countess Matilda" in Duits
Gräfin Mathilde
It is said that the thermal water was discovered by the Countess Matilda of Canossa.
Es ist gesagt, dass das Thermalwasser von der Gräfin Mathilde von Canossa entdeckt wurde.
Giso IV was first mentioned in a document dated 1099, as the son of Countess Matilda from her first marriage with either Giso II or Giso III.
Giso IV. ist erstmals 1099 urkundlich bezeugt, als Sohn der Gräfin Mathilde, die in erster Ehe entweder mit Giso II. oder mit Giso III. verheiratet war.
Today you can still see the Tower Aquisana also known as the Countess Matilda.
Heute sieht man noch den Turm Aquisana auch als Gräfin Mathilde bekannt.
Right: a historical map showing the extent of the Canossas' rule in Italy at the time of Countess Matilda (XI-XII century).
Rechts eine historische Landkarte der Ausdehnung des Herrschaftsgebiets der Canossa in Italien zu Lebzeiten der Gräfin Matilde (XI - XII. Jahrhundert).
Campora also lies within the "Terre Matildiche," the historic lands of Countess Matilda di Canossa.
Campora liegt außerdem inmitten der "Terre Matildiche", den historischen Ländereien der Gräfin Matilda di Canossa.
William I of Blois (c. 1137 - 11 October 1159) was Count of Boulogne (1153-1159) and Earl of Surrey jure uxoris (1153-1159). He was the third son of King Stephen of England and Countess Matilda I of Boulogne.
Stephan von Blois (englisch Stephen of Blois, französisch Étienne de Blois, 1092 oder 1096/97 in Blois; 25. Oktober 1154 in Dover) war König von England von 1135 bis 1154. Er war der Sohn des Kreuzfahrers Stephan II. Heinrich.
The first mention of Brolio Castle is from the end of the 11th century. In 1009, Boniface III Margrave of Tuscany and father of Countess Matilda, ceded the Castle to the monks at Badia Fiorentina along with the Church of San Regolo just below it.
Die Burg Brolio wird erstmals im 11.Jahrhundert urkundlich erwähnt: Bonifaz, Markgraf der Toskana und Vater der Markgräfin Mathilde von Canossa - sie spielte eine entscheidende Rolle im Investiturstreit - hatte 1009 das Anwesen zusammen mit der Kirche von San Regolo den Mönchen der florentinischen Abtei Coltibuono überlassen.
As the daughter of Prince-Elector Ludwig von der Pfalz and his wife, Countess Matilda von Savoyen-Achaja, Mechthild was born in Heidelberg Palace on March 7, 1419.
Als Tochter des Kurfürsten Ludwig von der Pfalz und seiner Ehefrau Gräfin Matilda von Savoyen-Achaja wurde Mechthild am 7. März 1419 in Schloss Heidelberg geboren.
He was secular "commendator" of the abbey of Inchaffray, Perthshire, before the Reformation, a house of canons regular founded in 1200, by Gilbert, earl of Strathern, and his countess Matilda.
Er erhielt das Amt des Vorstehers der Abtei von Inchaffray, die im Jahr 1200 von Gilbert, Earl of Strathern, und seiner Gräfin, Matilda, gegründet worden war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Countess Matilda in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
