We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Koppler-Box-Module
Conventional fieldbuses such as PROFIBUS or CANopen are connected via Coupler Box modules.
Klassische Feldbusse wie PROFIBUS oder CANopen werden über Koppler-Box-Module angeschlossen.
The Coupler Box modules are capable of automatically recognising the extension modules connected to them during start-up, and map the I/O data automatically into the fieldbus process image - it is not necessary to configure them.
Die Koppler-Box-Module erkennen die angeschlossenen Erweiterungsmodule selbsttätig in der Aufstartphase und mappen die I/O-Daten automatisch in das Feldbusprozessabbild - eine Konfiguration ist nicht erforderlich.
Andere resultaten
No special configuration is required in the system integration, because the Coupler Box automatically recognises the modules.
Bei der Systemintegration ist keine gesonderte Konfiguration erforderlich, da die Module von der Koppler Box selbstständig erkannt werden.
Port 1 is the input port for the EtherCAT network; ports 2, and 3 can be used to connect additional EK1100 Couplers or EtherCAT Box modules.
Port 1 ist der Eingangsport für das Netzwerk; an den Ports 2 und 3 können weitere EK1100-Koppler oder EtherCAT-Box-Module angeschlossen werden.
The EtherNet/IP Coupler Box gathers the I/O data from the Extension Box modules over the interference-free IP-Link optical fibre cable.
IP-Link interface on the Coupler Box for the connection of up to 120 extension modules
IP-Link-Interface der Koppler Box für den Anschluss von bis zu 120 Erweiterungs- modulen
Specific high-level dialogues are available for all the Bus Couplers and all the intelligent Bus Terminals as well as the Fieldbus Box modules. They can be used to modify the settings easily.
Für sämtliche Buskoppler und alle intelligenten Busklemmen sowie Feldbus-Box-Module stehen spezifische High-Level-Dialoge zur Verfügung, mit deren Hilfe die Einstellungen leicht modifiziert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.