Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Court interprets
Vertaling van "Court interprets" in Duits
Gerichtshof legt
Bundesverfassungsgericht legt
The Court interprets the directive on insider dealing
Der Gerichtshof legt die Richtlinie über Insider-Geschäfte aus
The Court interprets, first, the term 'legal residence' in the Directive.
Der Gerichtshof legt erstens den Begriff des „rechtmäßigen Aufenthalts" in der Richtlinie aus.
The Court interprets Community Law and naturally develops the incomplete legal concepts of relatively young Community Law to a coherent system of law14.
Der Gerichtshof legt das Gemeinschaftsrecht aus und entwickelt naturgemäß die unvollständigen rechtlichen Konzepte des relativ jungen Gemeinschaftsrechts zu einem kohärenten Rechtssystem weiter14.
You asked whether Article 308 EC alone, which the Court interprets relatively strictly, ought not to be used.
Sie fragten, ob Artikel 308 EG-Vertrag allein, der vom Gerichtshof relativ eng ausgelegt wird, benutzt werden muss.
After answering that the Water Framework Directive and the directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment do not, in principle, preclude the project at issue, the Court interprets the Habitats Directive.
Der Gerichtshof antwortet zunächst, dass die Wasserrahmenrichtlinie und die Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten dem fraglichen Vorhaben grundsätzlich nicht entgegenstehen und legt sodann die Habitat-Richtlinie aus.
In truth, citizens in Germany win when the Strasbourg Court interprets human rights protection more broadly than the courts in Germany have done.
In Wahrheit gewinnen die Bürgerinnen und Bürger in Deutschland, wenn der Straßburger Gerichtshof den Menschenrechtsschutz weiter auslegt, als das Gerichte in Deutschland getan haben.
The Constitutional Court interprets the Constitution and examine the compatibility of other legislation with the constitution.
Das Bundesverfassungsgericht legt das Grundgesetz aus und prüft die Vereinbarkeit von sonstigem Recht mit dem Grundgesetz.
In its established case-law, the Federal Constitutional Court interprets these provisions so that they impose limits on the Federal Republic of Germany's participation in European integration; the Federal Constitutional Court can review whether these limits are respected, also upon complaints lodged by individual citizens.
Das Bundesverfassungsgericht legt die genannten Vorschriften in ständiger Rechtsprechung so aus, dass sie der Mitwirkung der Bundesrepublik Deutschland an der Europäischen Integration Schranken auferlegen, deren Einhaltung - auch auf die Beschwerden einzelner Bürger hin - vom Bundesverfassungsgericht kontrolliert werden kann.
Furthermore the Federal Constitutional Court interprets the constitution.
Außerdem interpretiert das Bundesverfassungsgericht die Verfassung.
The Federal Supreme Court interprets the wording of Sec.
Der BGH legt den Wortlaut des 59 Abs.
The Federal Constitutional Court interprets the Basic Law.
Das Bundes- verfassungs- gericht legt das Grundgesetz aus.
If it happens that a court interprets one of the clauses in the generated texts as undue, we will resume the costs that the court charges the online shop with.
Falls ein Gericht eine Klausel in dem generierten Text als unzulässig erachtet, übernehmen wir die Kosten für sämtliche Zahlungen, die das Gericht dem beklagten Online-Shop auferlegt.
If the court interprets the content of a lawfully obtained document in a manner incompatible with its actual wording, it infringes the status of proof possessed by documentary evidence.
Legt das Gericht den Inhalt einer rechtmäßig erlangten Urkunde in einer mit ihrem tatsächlichen Wortlaut unvereinbaren Weise aus, verletzt es den Beweisstatus förmlicher Urkunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Court interprets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
