No trip to the beach is complete without a coverup.
Keine Reise zum Strand ist komplett ohne eine Vertuschung.
Victims dismissed church-sponsored study as a whitewash of an institutional coverup.
Opfer verwerfen Kirchen-gesteuerte Studie als Augenwischerei einer institutionellen Vertuschung.
Made from soft linen, it features multi coloured tassels, and can be worn wrapped around the waist or used as a coverup.
Er wurde aus weichem Leinen gemacht und ist mit bunten Quasten versehen. Der Sarong kann um die Hüfte gewickelt werden oder als Überwurf getragen werden.
Don't forget the coverup.
Meshach (in call): It's a coverup!
Meshach (Telefonat): Es ist eine Tarnung!
Despite a really good coverup it was fairly easy to sort out the facts of his life back a couple thousand years-back to Old Earth.
Trotz sehr guter Tarnung war es ziemlich leicht, die Fakten seines Lebens über zweitausend Jahre zurückzuverfolgen - bis zur alten Erde.
First there is chaos, and then there is a coverup.
Zuerst gibt es Chaos und dann fängt die Vertuschung an.
Nixon was impeached because he attempted to obstruct justice, a coverup.
Nixon wurde angeklagt, weil er versuchte, die Justiz zu behindern, eine Vertuschung.
You're referring to the abuse scandals and their coverup?
Sie meinen die Missbrauchsskandale und deren Vertuschung.
His job was the coverup in conjunction with J. I have not heard any criticism for the mark feld story.
Seine Aufgabe war die Vertuschung in Verbindung mit J. Ich habe keine Kritik für die Marke feld Geschichte gehört.
would say it was a coverup.
Ich würde sagen, dass es eine Vertuschung war.
At one time, they might have been acceptable investigators; however, these organizations and their employees have disqualified themselves by apparent participation in a coverup for so many years.
Auf einmal konnten sie annehmbare Forscher gewesen sein; jedoch haben diese Organisationen und ihre Angestellten sich durch offensichtliche Teilnahme an einer Vertuschung für so viele Jahre disqualifiziert.
This isn't a chemical spill; this is a coverup.
dass ist kein Chemieunfall, dass ist eine Vertuschung.