We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Create New Data Source wizard will guide you through the process.
Der Assistent zum Erstellen neuer Datenquellen führt Sie durch diesen Vorgang.
Follow the Create New Data Source wizard.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten zum Erstellen neuer Datenquellen.
Click the Create New Data Source button.
Klicken Sie auf den "Create New Data Source" Button.
In the Create New Data Source dialog, do the following
Gehen Sie im Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen wie folgt vor
If you click this button, the Create New Data Source dialog box appears with a list of drivers.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird das Dialogfeld „Neue Datenquelle erstellen" zusammen mit einer Liste von Treibern geöffnet.
In step 4 of the Create New Data Source dialog box, select the name of the database cube that you want to retrieve data from.
In Schritt 4 des Dialogfeldes Neue Datenquelle erstellen wählen Sie den Namen des Datenbank-Cubes aus, aus dem Sie Daten abrufen möchten.
The Create New Data Source wizard displays.
Der Assistent „Neue Datenquelle erstellen" wird angezeigt.
In the Create New Data Source wizard
Der Assistent „Neue Datenquelle erstellen" wird angezeigt.
In the Create New Data Source dialog
Im Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen
If you choose a different location as you go through the Create New Data Source wizard, you'll need to browse to find it if you go through a database connectivity wizard or dialog box again.
Wenn Sie einen anderen Speicherort wählen, während Sie mit dem Assistenten zum Erstellen neuer Datenquellen arbeiten, müssen Sie bei einer erneuten Verwendung eines Datenbankkonnektivitäts-Assistenten oder eines entsprechenden Dialogfeldes danach suchen.
Make sure you supplied all of the configuration information After you've installed the driver and selected it in step 2 of the Create New Data Source dialog box, make sure you provide all of the necessary information in step 3 of the dialog box.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle Konfigurationsinformationen zur Verfügung gestellt haben Wenn Sie den Treiber installiert und in Schritt 2 des Dialogfelds Neue Datenquelle erstellen ausgewählt haben, müssen Sie in Schritt 3 des Dialogfelds die erforderlichen Informationen bereitstellen.
To define a new data source for any installed ODBC driver, click New, and then follow the instructions in the Create New Data Source dialog box and the dialog boxes that follow it before continuing.
Zum Definieren einer neuen Datenquelle für installierte ODBC-Treiber klicken Sie auf Neu und folgen dann den Anweisungen im Dialogfeld Neue Datenquelle erstellen und den nachfolgenden Dialogfeldern.
If you're connecting to a server database, click Next, select the server database, and then click Finish. In step 4 of the Create New Data Source dialog box, select the name of the database cube that you want to retrieve data from.
Wenn Sie die Verbindung zu einer Serverdatenbank herstellen, klicken Sie auf Weiter , wählen dann die Serverdatenbank aus und klicken anschließend auf Fertig stellen. In Schritt 4 des Dialogfeldes Neue Datenquelle erstellen wählen Sie den Namen des Datenbank-Cubes aus, aus dem Sie Daten abrufen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.