Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Crew Changes
Vertaling van "Crew Changes" in Duits
Crew Changes
Crewwechsel
Besatzungswechseln
These are fulfilled where repatriation or crew changes are impeded.
Diese Voraussetzungen sind erfüllt, wenn eine Rückkehr oder ein Besatzungswechsel unmöglich geworden ist.
What are designated ports for crew changes?
Was sind für den Besatzungswechsel ausgewiesene Häfen?
All entries, crew changes, scratches and late entries must be made via MAX, the online entry system.
Alle Meldungen sowie Ummeldungen, Abmeldungen und Nachmeldungen müssen über das Online-Meldesystem MAX erfolgen.
Crew changes: Crew changes are possible up to two hours before the start time of the first heat of the respective race via MAX, the online entry system.
Ummeldungen: Ummeldungen sind bis zwei Stunden vor der Startzeit der ersten Abteilung des jeweiligen Rennens über das Online-Meldesystem MAX möglich.
They also announce the establishment of a network of designated ports for crew changes.
Zudem wird angekündigt, dass ein Netz für den Besatzungswechsel ausgewiesener Häfen geschaffen werden soll.
The guidelines adopted today include sanitary advice, recommendations for crew changes, disembarking, and repatriation for seafarers and passengers.
Die heute angenommenen Leitlinien umfassen Hygienehinweise, Empfehlungen für den Besatzungswechsel, das Ausschiffen und die Rückkehr von Seeleuten und Fahrgästen.
Hand in hand with shipping agents and as a valuable complement to crewing management and manning agencies we can achieve the best results for your crew changes.
Hand in Hand mit Ship Agents und Manning Agents und als wertvolle Ergänzung zum Crewing Management erzielen wir die besten Resultate für Ihren Besatzungswechsel.
Even where crew changes are permitted, it has become challenging for seafarers to travel to the country where they are meant to board the vessels, as transport connections are now very limited.
Selbst wenn Besatzungswechsel gestattet sind, ist es für Seeleute schwierig geworden, in das Land zu reisen, in dem sie an Bord gehen sollen, da die Verkehrsverbindungen jetzt sehr begrenzt sind.
Before starting journeys, cruise ship operators should ensure with ports along the route that, if needed, they can make arrangements for passengers and crew members to receive medical treatment and that repatriations and crew changes can be organised.
Vor Beginn einer Fahrt sollten die Betreiber von Kreuzfahrtschiffen sicherstellen, dass in den Häfen entlang der Route erforderlichenfalls Vorkehrungen für die medizinische Behandlung von Fahrgästen und Besatzungsmitgliedern getroffen sowie deren Rückkehr und Besatzungswechsel organisiert werden können.
Only when crew changes are possible can maritime transport continue uninterrupted, safeguarding the internal market by distributing goods across the EU and enabling export and import of cargo from and to EU ports.
Nur wenn Besatzungswechsel möglich sind, kann der Seeverkehr ohne Unterbrechung fortgesetzt und somit der Binnenmarkt durch die Lieferung von Waren in der gesamten EU geschützt und die Ein- und Ausfuhr von Gütern in und aus EU-Häfen sichergestellt werden.
Our team of port agency staff will assist a captain and his crew, reserve berthing, order pilots, tugs and linesman services, ensure customs and port clearance, implement crew changes and transshipments, and provide any other services our principals/customers require 24 hours a day.
Unser Agententeam assistiert dem Kapitän und seiner Mannschaft, reserviert Liegeplätze, bestellt die Lotsen, Schlepper und Festmacher, stellt die Zoll-und Hafenabfertigung sicher, koordiniert Besatzungswechsel und Umladungen von Gütern und kümmert sich um alle sonstigen Anforderungen unserer Auftraggeber/Kunden rund um die Uhr.
They also call on Member States to create a network of ports where crew changes can take place without delays.
Zudem werden die Mitgliedstaaten in den Leitlinien aufgefordert, ein Netz von Häfen einzurichten, in denen Besatzungswechsel ohne Verzögerungen stattfinden können.
In addition this reduces your administration work. Our concept is a one-stop solution taking care of everything: recruitment, salaries, planning, pre-joining checks, crew changes, travel, insurance, training and administration.
Unser Ansatz ist es, zentrale Anlaufstelle für alle Crew-Angelegenheiten, wie z.B. Rekrutierung, Gehälter, Einsatzplanung, Pre-Joining Checks, Besatzungswechsel, Reisearrangements, Versicherung, Fortbildung und Administration, zu sein.
Synoniemen voor Crew Changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 59 ms.
