Courses include the study of futures, options and currency swaps.
Kurse beinhalten das Studium von Futures, Optionen und Währungsswaps.
To the extent considered necessary, foreign currency positions are secured by means of forward exchange transactions or currency swaps.
Fremdwährungspositionen werden, sofern als notwendig erachtet, mittels Devisentermingeschäften oder Währungsswaps abgesichert.
Deviations between the import and export side in the course of the year are offset by currency swaps.
Unterjährige Abweichungen zwischen der Import- und der Exportseite werden durch Devisenswaps ausgeglichen.
The only hedging instruments employed are forward exchange contracts and currency swaps with a maximum maturity of twelve months.
Als Absicherungsinstrumente werden in der Regel Devisentermingeschäfte und Devisenswaps mit einer Laufzeit von maximal zwölf Monaten verwendet.
The capital commitments relating to interest-rate and currency swaps arise from the following operations
Die Kapitalverbindlichkeiten aus Zins- und Währungsswaps ergeben sich aus folgenden Transaktionen
Interest rate swaps and currency swaps are discounted at market interest rates.
Zinssatzswaps und Währungsswaps werden zu Marktzinssätzen diskontiert.
Due to international business activities, currency swaps are only used to reduce the risk of exchange rate fluctuations.
Aufgrund der internationalen Geschäftstätigkeiten werden lediglich Währungsswaps eingesetzt, um das Risiko von Wechselkursschwankungen zu verringern.
banks may enter into currency swaps with residents and non-residents
Banken können Währungsswaps mit Gebietsansässigen und Gebietsfremden vereinbaren
Currency swaps are those in which commissions for swaps are calculated based on the price difference between two foreign currencies and their exchange rates.
Währungsswaps sind solche, bei denen die Provisionen für Swaps auf der Grundlage der Preisdifferenz zwischen zwei Fremdwährungen und deren Wechselkursen berechnet werden.
Derivative financial instruments include forward foreign currency transactions, foreign currency swaps and interest rate swaps.
Die derivativen Finanzinstrumente enthalten Devisentermingeschäfte, Devisenswaps, Währungsswaps und Zinssatzswaps.
The resulting risk exposure is determined continually and hedged primarily by entering into forward currency contracts and currency swaps.
Die hieraus resultierende Risikoposition wird fortlaufend ermittelt und überwiegend durch den Abschluss von Devisentermingeschäften und Währungsswaps gesichert.
The instruments used for those hedges are mainly plain vanilla currency swaps, forward contracts and interest rate swaps.
Bei den Finanzinstrumenten, die für diese Absicherungen eingesetzt werden, handelt es sich vorwiegend um klassische Währungsswaps, Devisenterminkontrakte und Zinsswaps.
Derivatives include cross currency swaps and cross currency interest rate swaps.
Zu den Derivaten zählen Währungsswaps und kombinierte Zins- und Währungsswaps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.