Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Customs Code Implementing Provisions
Vertaling van "Customs Code Implementing Provisions" in Duits
Zollkodex-Durchführungsverordnung
Durchführungsvorschriften zum Zollkodex
Legal bases for customs law can therefore be found in the European law - especially in the Customs Code and the Customs Code Implementing Provisions - as well as in the national law, which is particularly stated in the customs administration act and the customs regulation.
Die gesetzlichen Grundlagen des Zollrechts finden sich daher im Europäischen Recht - namentlich insbesondere im Zollkodex und der Zollkodex-Durchführungsverordnung - sowie im nationalen Recht, welches insbesondere im Zollverwaltungsgesetz und der Zollverordnung normiert ist.
The Community Customs Code and Customs Code Implementing Provisions form the legal framework for customs law in the EU.
Der Zollkodex und die Zollkodex-Durchführungsverordnung bilden die rechtlichen Rahmenbedingungen für das Zollrecht in der EU.
amend the Customs Code Implementing Provisions to implement uniform communication of the complete VAT data for each intended transport
die Durchführungsvorschriften zum Zollkodex dahin gehend zu ändern, dass zu jeder beabsichtigten Beförderung die vollständigen MwSt-Daten in einheitlicher Form zu übermitteln sind
Under the current rules (Articles 225 and 226 of the Customs Code Implementing Provisions), oral declarations for release for free circulation and export for commercial consignments are only allowed in exceptional circumstances, namely
Nach den derzeitigen Bestimmungen (Artikel 225 und 226 der Durchführungsvorschriften zum Zollkodex) können für Waren zu kommerziellen Zwecken Zollanmeldungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr und zur Ausfuhr nur in folgenden Ausnahmefällen mündlich abgegeben werden
the recommendation to amend the Customs Code Implementing Provisions, implementing compulsory communication of the relevant VAT ID numbers,
der Empfehlung, die Durchführungsvorschriften zum Zollkodex dahin gehend zu ändern, dass die Mitteilung der einschlägigen Umsatzsteuer-Identifikationsnummern verpflichtend wird,
Support full implementation of the Modernised Customs Code Implementing Provisions (MCCIP) and risk management and the uniform application of key new rules, processes, and concepts.
Unterstützung der vollständigen Umsetzung der Durchführungsvorschriften für den Modernisierten Zollkodex (MZK-DVO) und Risikomanagement sowie die einheitliche Anwendung der wesentlichen neuen Bestimmungen, Verfahren und Konzepte
I have been contacted by a constituent who is concerned about the Commission's proposal to remove the 'first sale for export' provision in the 2013 Modernised Customs Code Implementing Provisions.
Ein Bürger aus dem Wahlkreis des Fragestellers hat seine Bedenken über den Vorschlag der Kommission zur Abschaffung der Bestimmung des Erstverkaufs für Exportwaren in den Durchführungsbestimmungen des Modernisierten Zollkodexes 2013 geäußert.
Subject: 'First sale for export' provision in the 2013 Modernised Customs Code Implementing Provisions
Betrifft: Konzept des Erstverkaufs für Exportwaren (First sale for export) in den Durchführungsbestimmungen des Modernisierten Zollkodexes 2013
For example, the Commission is aware of the importance attached to the full implementation of the Modernised Customs Code Implementing Provisions (MCCIP).
So ist sich die Kommission beispielsweise der Bedeutung der vollständigen Umsetzung der Durchführungsvorschriften für den Modernisierten Zollkodex (MZK-DVO) bewusst.
Today's Communication "Blue Belt: a Single Transport Area for Shipping" sets out two key proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code (CCIP, Customs Code Implementing Provisions). 1. Easing customs formalities for intra-EU shipping
Die heutige Mitteilung „Der Blaue Gürtel: ein einheitlicher europäischen Verkehrsraum für die Schifffahrt" enthält zwei wichtige Vorschläge zur Erleichterung der Zollförmlichkeiten im Schiffsverkehr durch eine Änderung des bestehenden Zollkodex (Durchführungsvorschriften zum Zollkodex (ZK-DVO)).
Today's Communication "Blue Belt: a Single Transport Area for Shipping" sets out two key proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code (CCIP, Customs Code Implementing Provisions).
Die heutige Mitteilung „Der Blaue Gürtel: ein einheitlicher europäischen Verkehrsraum für die Schifffahrt" enthält zwei wichtige Vorschläge zur Erleichterung der Zollförmlichkeiten im Schiffsverkehr durch eine Änderung des bestehenden Zollkodex (Durchführungsvorschriften zum Zollkodex (ZK-DVO)).
In certain cases, exceptions may be introduced through the customs code implementing provisions.
In manchen Fällen können im Rahmen der Durchführungsvorschriften zum Zollkodex Ausnahmen geltend gemacht werden.
The field of application must, however, be laid down in the Customs Code implementing provisions.
Der Anwendungsbereich muß jedoch in der Durchführungsverordnung zum Zollkodex konkret geregelt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
