It will now take place from May 22th - 24th, 2019 in the ultramodern Competence Center for Cyber Defence at Munich Airport.
Es findet nun vom 22. - 24. Mai 2019 im ultramodernen Kompetenzzentrum für Cyberabwehr am Flughafen München statt.
Mr Coulon attended the event on Cyber Defence in Europe-Digital security of public-private partnerships, in Brussels on 22 September 2015.
Teilnahme von Herrn Coulon an der Veranstaltung Cyberabwehr in Europa - digitale Sicherheit für öffentlich-private Partnerschaften am 22. September 2015 in Brüssel.
A most characteristic example is the Anna Malvara case, a false identity created during the International Summer School for Cyber Defence.
Als charakteristisches Beispiel kann man die während der internationalen Sommerschule für Cyberverteidigung geschaffene gefälschte Identität mit dem Namen Anna Malvara nennen.
New strategic elements, such as civil crisis management and cyber defence, are moves in the right direction.
Neue strategische Elemente wie das zivile Krisenmanagement und die Cyberverteidigung führen in die richtige Richtung.
Tallinn is home to Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence (CCD COE) of NATO, the EU IT agency (eu-LISA) and other tech giants.
In Tallinn befinden sich das Exzellenzzentrum für kooperative Cyber-Verteidigung (CCD COE) der NATO, die EU-IT-Agentur (eu-LISA) und andere Technologie-Giganten.
I've mentioned cyber defence because France wanted this issue to be really spearheaded at the highest level during this summit.
Ich habe das Stichwort Cyber-Verteidigung genannt, da Frankreich wollte, dass dieses Thema tatsächlich im Rahmen dieses Gipfeltreffens auf die höchste Ebene gestellt wird.
Your report focuses more on the military aspects of cyber defence.
Ihr Bericht konzentriert sich mehr auf die militärischen Aspekte der Cyberabwehr.
The crucial issue is that cyber defence is the responsibility of member states.
Der entscheidende Punkt ist der, dass die Cyberabwehr in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.
Here's what essential services organisations need to be doing right now to improve cyber defence for critical infrastructure.
Hier erfahren Sie, was Anbieter wichtiger Dienstleistungen jetzt unternehmen müssen, um die Cyberabwehr für kritische Infrastrukturen zu verbessern.
Software suite enabling real-time cyber defence situational awareness for military decision-making
Softwareeinheiten, die Situationsbewusstsein für Cyberverteidigung bei der militärischen Entscheidungsfindung ermöglichen
However, he's worried about what it would mean in practice, including the implications that the force could be used offensively and not just for cyber defence.
Er macht sich jedoch Sorgen, was dies in der Praxis bedeuten würde, einschließlich der Implikationen, dass die Truppe offensiv und nicht nur für die Cyberverteidigung eingesetzt werden könnte.
Recalls that cyber defence has both military and civilian dimensions, and that this means that an integrated policy approach, and close cooperation between military and civilian stakeholders, is required
erinnert daran, dass die Cyberabwehr militärischen und zivilen Charakter hat und dass daher eine integrierte politische Vorgehensweise und eine enge Zusammenarbeit zwischen militärischen und zivilen Interessenträgern erforderlich ist
whereas cyber space is widely recognized as the fifth operational domain by the military enabling the development of cyber defence capabilities; whereas debates are held whether to recognize cyber space as the fifth domain of warfare
in der Erwägung, dass der Cyberraum vom Militär weitgehend als fünfter operativer Bereich anerkannt wird, was die Entwicklung von Kapazitäten im Bereich der Cyberabwehr ermöglicht; in der Erwägung, dass diskutiert wird, ob der Cyberraum als fünfte Dimension der Kriegsführung anerkannt werden soll