Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

D-mark

Vertaling van "D-mark" in Duits

D-Mark f

DM f

It will not save one D-mark or one pound.

Und es werden auch keine D-Mark und kein Pfund eingespart.

Anyone who wanted to paid 150 D-mark into a shared kitty.

Wer wollte, hat 150 D-Mark in eine gemeinsame Kasse bezahlt.

Hundreds of enterprises attain a turnover of 500 billion D-mark per year.

Hunderte von Unternehmen erzielen einen Umsatz von jährlich 500 Milliarden DM.

For the first time, profits exceed the 100,000 D-mark and are tripled within three years.

Der Gewinn übersteigt erstmals 100.000 DM und wird binnen drei Jahren verdreifacht.

Guaranteed stability of the D-mark and sound state finances are named in particular as prerequisites for the monetary reform.

Als Voraussetzungen für die Währungsumstellung werden insbesondere die Gewährleistung der Stabilität der D-Mark und die Solidität der Staatsfinanzen genannt.

In any case it will be difficult to exchange the old D-mark into the new euro without exact and precise notes being taken of it.

In jedem Fall wird es schwer werden, die alte DM in den neuen Euro zu tauschen, ohne daß darüber genaue und genaueste Aufzeichnungen geführt werden.

Then you'll buy it for 3.000 D-mark.

Du kaufst den also für 3000 D-Mark.

So now came the D-mark.

Und nun kam also die DM.

And we also enjoyed a super reputation through the D-mark being a stable currency.

Und wurden von der D-Mark als einer stabilen Währung mit einem Superruf verwöhnt.

Thanks to this position of autonomy the D-mark became one of the most sought-after currencies in the world during the 70es.

Dank dieser Autonomiestellung gelang es, die D-Mark in den 70-er Jahren zu einer der begehrtesten Währungen der Welt werden zu lassen.

The international position of the D-mark really gained momentum and importance after the fixed exchange rate system of exchange rates crashed in 1973.

Die internationale Stellung der D-Mark gewann so richtig an Fahrt und Bedeutung, nachdem das Festkurssystem der Wechselkurse 1973 zusammenbrach.

The scenario of the early 1970's was replayed with floating rates in the mid-1980's, with the meetings of the major countries' finance ministers first forcing down the Yen and the D-mark against the dollar, and then trying in 1987 to hold rates stable.

In Zusammenkünften der Finanzminister der wichtigsten Länder wurde zunächst beschlossen den Yen und die D-Mark gegenüber dem Dollar abzuwerten. 1987 wurde versucht, die Kurse zu stabil zu halten.

As a reaction to supply problems both in production and for private consumers and the rise in foreign debt in the West to some two billion valuta marks (= is equivalent to D-mark), it decides on a "planned proportional development of the economy".

Als Reaktion auf Zulieferprobleme in der Produktion und Versorgungslücken im privaten Konsum sowie den Anstieg der Auslandsschulden im Westen auf etwa zwei Milliarden Valutamark (= entspricht einer D-Mark) wird eine „planmäßig proportionale Entwicklung der Volkswirtschaft" beschlossen.