Examples with "D..2.1.4 of Appendix D" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in accordance with point D..2.1.4 of Appendix D and other values in accordance with point D..3 of Appendix D.
Atmospheric absorption Attenuation rates listed in Table D-1 of Appendix D
Luftabsorption Dämpfungsraten aufgeführt in Tabelle D-1 von Anlage D,
Agriculture is a key sector of CEEC economies (see table 3 of Appendix D).
Die Landwirtschaft ist ein bedeutender Sektor in den Volkswirtschaften der MOE-Staaten (vgl. Tabelle 3 in Anhang D).
It is nevertheless also apparent that the prices of certain products are now moving closer to and in some cases even surpassing world prices (see table 13 of Appendix D).
Gleichwohl scheinen die Preise für bestimmte Erzeugnisse sich allmählich anzugleichen und mitunter sogar die sogenannten Weltmarktpreise zu übertreffen (vgl. Tabelle 13 - Anhang D).
OIOS also recommended that a review should be made of Appendix D of the Staff Rules, governing compensation payments to individuals in the event of their death, injury or illness related to the performance of official duties on behalf of the United Nations.
Das AIAD empfahl außerdem, eine Überprüfung von Anhang D der Personalordnung betreffend Schadenersatzzahlungen an Einzelpersonen im Falle von Tod, Verletzung oder Krankheit im Zusammenhang mit der Wahrnehmung amtlicher Aufgaben im Dienste der Vereinten Nationen durchzuführen.
The Office of Human Resources Management accepted the OIOS recommendations and commented that it would participate in a working group led by the Office for Programme Planning, Budget and Accounts to review the provisions of Appendix D.
Der Bereich Personalmanagement hat die Empfehlungen des AIAD akzeptiert und angemerkt, dass er sich an einer vom Bereich Programmplanung, Haushalt und Rechnungswesen geleiteten Arbeitsgruppe zur Überprüfung der Bestimmungen in Anhang D beteiligen wird.
For Member States applying the pantograph profile according to LOC&PAS TSI, point 4.2.8.2.9.2.3 the static gauge available for pantograph is defined in point D. of Appendix D.
Die statische Stromabnehmerbegrenzungslinie für Mitgliedstaaten, die das Stromabnehmerprofil gemäß TSI LOC&PAS Abschnitt 4.2.8.2.9.2.3 verwenden, ist in Anhang D Abschnitt D. festgelegt.
The statement shall be in accordance with appendix D to this annex.
Die Erklärung muss dem Muster in Anlage D zu diesem Anhang entsprechen.
A sample text of the technical submission template is given in Appendix D.
Ein Beispieltext der Vorlage für technische Einreichungen ist in Anhang D enthalten.
There is a faster method of appendix removal - laparoscopic appendectomy.
References for the criteria are provided in the first section of Appendix B.
Anmerkungen zu den Kriterien finden sich im ersten Abschnitt des Anhangs B.
When complete, delete Appendix D and update the Table of Contents.
Löschen Sie danach Anhang D, und aktualisieren Sie das Inhaltsverzeichnis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.