Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DAUs
Vertaling van "DAUs" in Engels
Junge Männer, die sich den Schlaf aus den Augen reiben, stoßen ihre schmalen hölzernen Daus - Segelschiffe - ins Wasser und fahren raus zum Fischen.
Young men, rubbing sleep from their eyes, push out their small wooden dhows - sailing vessels - setting off to fish.
Unsere Dachterrasse mit Bar bietet einen Panoramablick auf den Hafen und das Meer. Hier können Sie beim Sonnenuntergang einen Cocktail genießen und zuschauen, wie die Daus majestätisch in den Hafen gleiten.
Our roof top bar offers a panoramic view of the dock and ocean where you can enjoy a sun-downer cocktail as you watch the dhows glide majestically across the waters into the harbor.
Das ist auch der Grund, warum sich auf dem Daus jeweils zwei Farbsymbole befinden.
That is the reason you usually find two suit symbols on the deuce.
Das rothe Daus ist besonders glückbringend.
The red deuce is particularly auspicious.
Die beste Waffe gegen DAUs.
The best weapon against lusers.
LART Netzwerkpeitsche CAT5 o Nine Tails Die beste Waffe gegen DAUs.
LART Network Whip CAT5 o Nine Tails The best weapon against lusers.
Neben ihrer traditionellen Bauart ist eine Besonderheit der Daus, dass sie noch immer in reiner Handarbeit gefertigt werden.
Besides their traditional design it is very characteristic that Dhows are even today built entirely by hand.
Dubai war immer schon ein wichtiger und pulsierender Handelsort, schon seit vielen Jahrzehnten bringen Daus ihre Waren zum Gewürz-Souk.
Dubai has always been a vital and vibrant international trading post, and dhows have been bringing their wares to the Spice Souk for decades.
Sehenswert sind die alten Daus - traditionelle Boote am langen Meeresarm Dubai Creek und der eindrucksvolle Gewürzmarkt.
The old dhows, which are the traditional boats on the long estuary Dubai Creek, and the impressive spice market are sights worth seeing.
Weiter östlich in Deira entlang des Creeks finden Sie traditionelle Lastkähne (Daus), die hier ihre Fracht be- und entladen.
Further east in Deira and along the bank of the Creek, you will find ancient dhows loading and unloading their cargos.
Hier können Sie Zaman Alwal Emirati Spezialitäten wie „Kebab" Pfannkuchen und 'Ballet' Nudeln genießen - aber auch die Aussicht auf den Creek mit den unter Ihnen fahrenden Daus.
This is where you can feast on Zaman Alwal Emirati specialties such as 'kebab' pancakes and 'ballet' noodles, while enjoying Creek side views of the dhows below that are simply superb.
Daus und Schiffe docken an der Corniche, um ihre Fracht zu löschen
Dhows and ships used to dock at the Corniche to offload cargo
Ein Nachteil stellt die verstärkte Problematik in Zusammenhang mit konventionellen DAUs dar.
One disadvantage is that the problems associated with conventional D/A converters are exacerbated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DAUs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 45 ms.
