Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DB-Regio
Vertaling van "DB-Regio" in Duits
DB-Regio
So we take the DB-Regio and bring our folding bikes - which makes us very flexible as soon as we arrive (and which also is a lot of fun).
Also fahren wir DB-Regio und nehmen unsere Falträder mit, was uns vor Ort sehr flexibel (und vor allem auch viel Spaß) macht.
From among around 100 nominated rail employees, a train conductor working for DB-Regio in the Bremen area won first prize for his clever detective abilities in returning a lost laptop to its owner.
Unter rund hundert nominierten Eisenbahnern gewann ein Zugbegleiter von DB-Regio aus dem Raum Bremen, der einer Kundin mit detektivischem Scharfsinn einen verlorenen Laptop zurückgebracht hatte.
The gold medal was awarded to Jonni Käsehage (53), a veteran ticket collector who works for DB-Regio and lives in Bramstedt in the north of Germany. He received a golden lapel pin to wear with pride on his uniform.
Die Goldmedaille für einen herausragenden Dienst am Kunden erhielt der langjährige DB-Regio Zugbegleiter Jonni Käsehage (53) aus dem norddeutschen Bramstedt in Gestalt einer goldenen Anstecknadel, die er künftig weithin sichtbar an seiner Uniform tragen wird.
Since the 14th of March we have once again discussed with the three railway companies DB-Regio, Abellio and Erfurter Bahn about the continuation of the Thuringian semester ticket.
Seit dem 14. März haben wir wieder mit den drei Bahngesellschaften DB-Regio, Abellio und Erfurter Bahn über die Fortführung des Thüringer Semestertickets beraten.
On 24 May 1993 the Regentalbahn took over timetabled services on the route with their Esslingen railbuses under contract from DB-Regio Bayern.
Ab dem 24. Mai 1993 übernahm die Regentalbahn mit ihren Esslinger Triebwagen im Auftrag der DB Regio Bayern den Planverkehr auf der Strecke.
The electric multiple units produced at the Bombardier plant in Hennigsdorf will be operated by DB-Regio AG in the Gäu-Murr rail network on the route between Schwäbisch Hall and Freudenstadt (Germany).
Die im Bombardier-Werk Hennigsdorf produzierten Elektrotriebzüge werden von der DB-Regio AG künftig im Bahnnetz Gäu-Murr auf der Strecke zwischen Schwäbisch Hall und Freudenstadt (Deutschland) eingesetzt.
DB-Regio has operated Alstom Coradia Continental (class 440) sets under the brand name Mainfrankenbahn, which has existed since the timetable change 2010, as Regionalexpress services (between Nuremberg and Würzburg) and as Regionalbahn services (between Nuremberg and Neustadt (Aisch)).
Die seit dem Fahrplanwechsel 2010 bestehende DB-Regio Marke Mainfrankenbahn benutzt als Wagenmaterial die Züge der Baureihe 440 und verkehrt als Regionalexpress (zwischen Nürnberg und Würzburg) und als Regionalbahn (zwischen Nürnberg und Neustadt (Aisch) Bahnhof).
The 'announcement champions' adored by travellers are DB-Regio employee Heiko Schmidt-Dworschak from Potsdam and Meinhard Uerlings from DB-Intercity Cologne.
Die Durchsage-Champions der Reisenden sind der DB-Regio Mitarbeiter Heiko Schmidt-Dworschak aus Potsdam und Meinhard Uerlings vom DB-Fernverkehr Köln.
The shared goal: Ensuring that the transfer of undertakings from DB-Regio to Go-Ahead in June 2019 is as smooth as possible for the passengers.
Das gemeinsame Ziel: Den Betriebsübergang von DB Regio an Go-Ahead im Juni 2019 im Sinne der Fahrgäste möglichst reibungslos zu gestalten.
"Customer service doesn't run according to a timetable," said Dirk Flege, managing director of the Pro-Rail Alliance, praising the DB-Regio ticket collector for his actions.
Er rief die Kundin zu Hause an und rettete ihr damit das Weihnachtsfest. „Der Dienst am Kunden endet eben nicht nach Fahrplan", lobte Allianz pro Schiene-Geschäftsführer Dirk Flege das Eingreifen des DB-Regio-Mannes. „So ein Verhalten macht die Kunden glücklich.
DB-Regio and Go-Ahead sign a cooperation agreement Stuttgart, 28.02.2019 - An exemplary alliance: In the presence of Baden-Württemberg's Minister of Transport, Winfried Hermann MdL, DB-Regio and Go-Ahead signed a cooperation agreement.
DB Regio und Go-Ahead unterzeichnen Kooperationsvertrag Stuttgart, 28.02.2019 - Eine Zusammenarbeit mit Vorbildcharakter: DB Regio und Go-Ahead haben heute im Beisein des baden-württembergischen Verkehrsministers Winfried Hermann MdL, einen Kooperationsvertrag unterzeichnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DB-Regio in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
