Vertaling van "DCS systems" in Duits
It should be noted that in our core industry sectors DCS systems have been in use for decades.
Man darf hier nicht vergessen, dass in unseren Kernbranchen seit Jahrzehnten DCS-Systeme im Einsatz sind.
The relevant parameters are transferred directly and go automatically into programming - even if several different DCS systems are being used.
Die relevanten Parameter werden direkt übergeben und gehen automatisch in die Programmierung ein - auch wenn mehrere unterschiedliche DCS-Systeme im Einsatz sind.
In order to ensure seamless integration into DCS systems
Die nahtlose Integration in Prozessleitsysteme wird wie folgt gewährleistet
Simplified installation and trouble-free operations due to easy connection to major DCS systems via open protocols
Vereinfachte Installation und problemloser Betrieb durch einfachen Anschluss an die wichtigsten Prozessleitsysteme über offene Kommunikationsprotokolle
Testing of DCS systems is normally carried out using test software.
Die Überprüfung von DCS-Systemen wird üblicherweise unter Verwendung von Testsoftware vorgenommen.
Prefabrication of racks, boxes and automation cabinets (object cabinets, DCS systems), electrical switchgears and power protection cabinets.
Vorfertigung von Rack-, Box- und Automationsschränken (Objektschränken, DCS-Systemen) und elektrischen Schaltanlagen und Stromschutzschränken.
Standard pneumatic or optional electronic controls - easily integrated into existing vacuum controls - and mill-wide DCS systems
Pneumatische Steuerung (Standard) oder elektronische Steuerung (optional) - einfache Einbindung in vorhandene Vakuumsteuerungen und betriebsweite DCS-Systeme
Moreover, the new transmitter supply units can also be installed in a pac carrier, a backplane solution that considerably facilitates the connection to DCS systems.
Zudem lassen sich die neuen Messumformerspeisegeräte auch im pac-Träger installieren - einem Baugruppenträger, der den Anschluss an Prozessleitsysteme stark vereinfacht.
Configuration information can be shared via the open HART (version 7.0) protocol and easily integrated in the latest asset management or DCS systems.
Konfigurationsinformationen der Transmitter können über das offene HART 7 Protokoll ausgetauscht und einfach in Asset-Management oder Prozessleitsysteme integriert werden.
Using EIS, valves are linked to mill-wide DCS systems for optimum vacuum control.
Mit dem EIS werden die Ventile im Sinne einer optimalen Vakuumsteuerung mit betriebsweiten DCS-Systemen verknüpft.
Test pulse immunity against a variety of ESD and DCS systems and high efficiency
Unempfindlichkeit gegen Testpulse vieler ESD- und DCS-Systeme und eine hohe Wirtschaftlichkeit
Control software design for PLC based systems and/or DCS systems.
Entwicklung von Steuerungssoftware für SPS-basierte Systeme und/oder DCS-Systeme.
In addition to our core business, that is the design and full implementation of PLC-SCADA and DCS systems, we are eager and willing to conduct any instrumentation and process control tasks all over the world.
Neben unserer Haupttätigkeit, Planung und vollständige Umsetzung von PLC-SCADA und DCS-Systemen sind wir gerne bereit, sämtliche Mess- und Prozesssteuerungsaufgaben weltweit durchzuführen.