Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DG Competition
Vertaling van "DG Competition" in Duits
Hence, the issue falls within the jurisdiction of DG Competition.
Somit fällt diese Frage in die Zuständigkeit der GD Wettbewerb.
The security instructions given on DG Competition's website must be adhered to.
Bei der Übermittlung ist den auf Website der GD Wettbewerb veröffentlichten Sicherheitsanweisungen Folge zu leisten.
Concerning the problem of one DG Competition official who resigned, I have already expressed my regret about that resignation.
Was den Rücktritt eines Bediensteten der Generaldirektion Wettbewerb betrifft, so habe ich mein Bedauern darüber bereits zum Ausdruck gebracht.
What will the legal basis be and how will you cooperate with DG Competition on this initiative?
Worin wird die Rechtsgrundlage bestehen, und wie werden Sie bei dieser Initiative mit der Generaldirektion Wettbewerb zusammenarbeiten?
Contact details must be provided in a format provided by the DG Competition on its website.
Die Kontaktdaten müssen in dem von der GD Wettbewerb auf ihrer Website vorgeschriebenen Format angegeben werden.
The full version of the commitments is available on DG Competition's website at
Der vollständige Wortlaut der Verpflichtungszusagen kann auf der Webseite der GD Wettbewerb eingesehen werden
The two letters and the joint statement may be consulted under the DG Competition website.
Die beiden Schreiben und die gemeinsame Erklärung finden Sie auf der Webseite der GD Wettbewerb.
The main areas of work undertaken by DG Competition since the start of 2004
Die wichtigsten Arbeitsbereiche der GD Wettbewerb seit Anfang 2004
DG Competition investigates companies that may have breached competition rules through cartels or other anti-competitive practices.
GD Wettbewerb ermittelt bei Unternehmen, die möglicherweise gegen Wettbewerbsregeln verstoßen, etwa durch die Bildung von Kartellen oder andere wettbewerbswidrige Praktiken.
In reaction to this and as part of the recent reorganisation of DG Competition, a new unit was set up, specifically charged with ensuring the enforcement of recovery decisions.
Infolgedessen und als Teil der kürzlich durchgeführten Reorganisation der GD Wettbewerb wurde eine neue Einheit ins Leben gerufen, deren besondere Aufgabe es ist, die Durchsetzung von Rückforderungsentscheidungen sicherzustellen.
DG Competition requests officials in other DGs who are involved in merger cases through interservice consultations to sign the same declarations.
Dasselbe verlangt die GD Wettbewerb auch von Beamten anderer Generaldirektionen, die im Rahmen dienststellenübergreifender Konsultationen an Fusionssachen beteiligt sind.
More information can be found on the website of DG Competition and on the Rapid news database.
Nähere Informationen finden Sie auf der Website der GD Wettbewerb und in der Nachrichten-Datenbank RAPID.
These investigations can involve analyzing corporate data onsite during surprise or announced inspections and at DG Competition's headquarters in Brussels.
Diese Ermittlungen beinhalten die Analyse von Unternehmensdaten bei unangemeldeten oder angekündigten Inspektionen vor Ort oder in der Zentrale der GD Wettbewerb in Brüssel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DG Competition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 51 ms.
