DG Environment will ensure general co-ordination of the programme.
Die allgemeine Koordinierung der Programmtätigkeiten übernimmt die GD Umwelt.
It is published on the website of DG Environment
The final report has been made public on the DG Environment website.
Once the replies have been assessed, a report on the consultation will be published on the DG Environment website.
Nach der Auswertung der Antworten wird auf der Website der Generaldirektion Umwelt ein Bericht über die Konsultation veröffentlicht.
This is the result of a long inquiry that involved inspection of a large number of documents held in the premises of DG Environment.
Dies ist das Ergebnis einer langen Untersuchung, welche die Einsicht vieler Akten in den Räumlichkeiten der GD Umwelt mit sich brachte.
Visit the large carnivore website of DG Environment at
Website der GD Umwelt zu den Großraubtieren
Additional staff resources that may be warranted after adoption of the proposal should be available from within existing resources of DG Environment.
Zusätzliches Personal, das nach Annahme des Vorschlags benötigt werden könnte, sollte aus den vorhandenen Ressourcen der GD Umwelt bereitgestellt werden können.
In addition to this, DG Environment carries out public environmental awareness activities and informs the public about its work.
Darüber hinaus führt die GD Umwelt Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Umweltfragen durch und informiert die Öffentlichkeit über ihre Arbeit.
This is what has led many public administrations, including DG Environment, to set up one or more sites to disseminate specific information on the subjects that they deal with.
Sie veranlasst zahlreiche öffentliche Behörden, unter anderem die GD Umwelt, eine oder mehrere Webseiten einzurichten, um Informationen zu den Themen, mit denen sie sich beschäftigen, zu verbreiten.
The consultation, as well as background information and supportive documents can be found at DG Environment's website
Die Konsultation sowie Hintergrundinformationen und weitere Unterlagen sind auf der Website der GD Umwelt abrufbar unter
In this context, DG Environment has asked a consortium to provide information on the costs and benefits of the WFD implementation, with a particular focus on the agricultural sector.
In diesem Zusammenhang wurde ein Konsortium von der Generaldirektion Umwelt beauftragt, Informationen zu den Kosten und Nutzen der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie zusammenzutragen.
Climate impact of potential shale gas production in the EU (DG Environment)
Klimaauswirkungen einer möglichen Schiefergasgewinnung in der EU (GD Umwelt)
He heads the DG Environment Unit that is responsible for the marine environment and water industry.
Er leitet das Referat für Meeresumwelt und Wasserwirtschaft in der Generaldirektion Umwelt.