Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DIPECHO programme
Vertaling van "DIPECHO programme" in Duits
Programm DIPECHO
DIPECHO-Programms
The DIPECHO programme seeks to reduce the impact of natural disasters including floods, hurricanes, droughts, earthquakes, tidal waves/tsunamis, volcanic eruptions, forest fires and storms by strengthening the response capacity of local communities and national authorities.
Mit dem Programm DIPECHO sollen die Katastrophenabwehrkapazitäten von lokalen Gemeinschaften und nationalen Behörden gestärkt und so die Auswirkungen von Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Wirbelstürme, Dürren, Erdbeben, Flutwellen/Tsunamis, Vulkanausbrüche, Waldbrände und Stürme gemindert werden.
Recognising that this region of Sri Lanka is vulnerable to serious flooding, ECHO recently funded disaster preparedness activities through its DIPECHO programme covering the districts of Ratnapura, Kalutara and Galle.
Da diese Region Sri Lankas als flutgefährdet galt, hat ECHO vor kurzem über das Programm DIPECHO Maßnahmen zur Notfallplanung für die Bezirke Ratnapura, Kalutara und Galle finanziert.
An important pillar of the DIPECHO programme is the people-centred and community-based approach in disaster-prone regions of the world.
Ein zentrales Element des DIPECHO-Programms ist der auf Menschen ausgerichtete und gemeinschaftsbasierte Ansatz für die von Katastrophen bedrohten Regionen der Welt.
Welcomes the fact that DG ECHO promotes disaster risk reduction (DRR) through the DIPECHO programme and as an integral part of humanitarian actions
begrüßt die Arbeit der GD ECHO zur Förderung der Reduzierung des Risikos von Katastrophen (DRR) im Rahmen des DIPECHO-Programms und als Bestandteil humanitärer Maßnahmen
Support will give continuity to the programmes developed by ECHO, through the DIPECHO programme, and earlier EDF funding in association with CDERA and other strategic partners.
Durch diese Unterstützung sorgt die EU für die Kontinuität der von ECHO im Rahmen des Programms DIPECHO durchgeführten Projekte und der aus Mitteln früherer EEF in Zusammenarbeit mit CDERA und anderen Partner finanzierten Maßnahmen.
The Andean Community was included in the DIPECHO programme in 1999.
Die Andengemeinschaft wurde 1999 in das DIPECHO-Programm aufgenommen.
In 2001, the Humanitarian Aid Office implemented two action plans under the DIPECHO programme (disaster preparedness activities within a regional framework): one in South-East Asia and one in Central America.
Im Jahr 2001 hat das Amt für humanitäre Hilfe zwei Aktionspläne des Programms DIPECHO durchgeführt (Vorbereitung auf Katastrophenfälle in regionalem Rahmen): in Südostasien und in Mittelamerika.
In 2001, the Humanitarian Aid Office implemented two action plans under the DIPECHO programme (disaster preparedness activities within a regional framework): one in South-East Asia and one in Central America.
Im Jahr 2001 hat das Amt für humanitäre Hilfe zwei Aktionspläne des Programms DIPECHO durchgeführt (Vorbereitung auf Katastrophenfälle in regionalem Rahmen): in Südostasien und in Mittelamerika.
The DIPECHO programme was created in 1996 and is now implemented in the Caribbean, Central America, South America, Central Asia, the Caucasus region, South Asia, South-East Asia, and in the Indian and Pacific Oceans.
Das 1996 eingerichtete Programm DIPECHO wird derzeit in der Karibik, in Zentralamerika und Südamerika, Zentralasien, der Kaukasusregion, Südasien, Südostasien und im Pazifischen und Indischen Ozean durchgeführt.
Work on disaster prevention has also continued, with a second phase of the DipEcho programme funded in 2000.
Mit der im Jahr 2000 erfolgten Finanzierung der zweiten Phase des Programms DipEcho wurden die Anstrengungen im Bereich der Katastrophenvermeidung fortgesetzt.
The EU has made prevention and emergency aid a top priority, by setting up ECHO in 1992, the Dipecho programme in 1996 and the EU Solidarity fund in 2002.
Die EU hat die Katastrophenverhütung und die Dringlichkeitshilfe zur Priorität erhoben, indem sie 1992 ECHO errichtete, 1996 das Programm Dipecho einleitete und 2002 den Europäischen Solidaritätsfonds schuf.
An important pillar of the DIPECHO programme is the people-centred and community-based approach in disaster-prone regions of the world.
Ein zentrales Element des DIPECHO-Programms ist der auf Menschen ausgerichtete und gemeinschaftsbasierte Ansatz für die von Katastrophen bedrohten Regionen der Welt.
The DIPECHO programme seeks to reduce the impact of natural disasters including floods, hurricanes, droughts, earthquakes, tidal waves/tsunamis, volcanic eruptions, forest fires and storms by strengthening the response capacity of local communities and national authorities.
Mit dem Programm DIPECHO sollen die Katastrophenabwehrkapazitäten von lokalen Gemeinschaften und nationalen Behörden gestärkt und so die Auswirkungen von Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Wirbelstürme, Dürren, Erdbeben, Flutwellen/Tsunamis, Vulkanausbrüche, Waldbrände und Stürme gemindert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DIPECHO programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
